Slick Rick — Sittin' In My Car tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sittin' In My Car", wykonawca: Slick Rick.
Tekst piosenki
Something tells Rick he’s a fool
To let girls treat me so cruel
But nevertheless, Rick said, «You got me waiting»
Sittin' in my car waiting for you
I got a girl but I’m about to switch all that
Because my girl be trying to play me like the bitch all that
Shoot, clocked her daughter, for acting out of order
To impress a girl who to me knocked her out the water
But we gotta kiss with love
Though when I see her friend it’s like the shit wears off
I don’t bother, while she want to kiss and then cuss and full of hate
Get her friend? Mission impossible
Because she’s the one the hon chose to boast to The way that her and the bitch is so close to be a waste
So make music in my basement
Don’t cut her off 'til I find a good replacement
One day I jumped in my Jeep, drove her to her friend’s house
'Cause the hon was sleeping over
My girl was acting fine, then the slime switched
Wanna diss, I said, «It's over you waste of time bitch»
Tried to kiss her friend, twice then a third
She said, «Stop, Rick», but didn’t tell her friend a word
I went to bed, here come my girl touching me intently
Snuck out early, girlfriend wasn’t acting as friendly as before
Because she swore a nigga hit her
Well, if you ain’t love her why’d you go back to bed with her?
But I didn’t, no you ain’t now the hon badgering
I don’t know, maybe it’s me, maybe I’m imagining the love affair
Got Rick sitting right here waiting for you my dear
Wondering if you’re ever gonna show, you hoe
Another brother out for one thing, mistook him for
Steady relationship is what I’m really looking for
Sincerity, scoop the hon I done it I said, «Being straight up, it’s you I really wanted»
Though she fucked niggers with money like mad
I still found myself wanting the honey quite bad
Loyal to her friend, though she wanted wood
Then we did it, boy that pussy was good
But what if shorty finds out? Never be too clever
Rick, she has to know if we’re to ever be together
Chill, then we started to button the strap
And then my girl woke up, we acted like ain’t nothing happened
Later on, my girlfriend stormed in We going to the supper club, some kid’s performing, bye, see you later
Her girlfriend hot, then we living, Rick decide to follow
I’m outside of the club sipping a beer through the best can
Both sluts were sliding numbers to the next man
Contradicting of words being together
My girl, too, I should’ve known, birds of a feather
Back in my Jeep, about 4:11
Popped another can, looked up to the heavens
I’m a good man, in fact I know that I am And I deserve a lady love, that’s why I’m wondering why I’m
Sittin' in my car, waiting for you
Got Rick sitting right here waiting for you my dear
Wondering if you’re ever gonna show, you hoe
Something tells Rick he’s a fool to let girls treat me so cruel
But nevertheless, Rick said, ‽You got me waitingâ€
Sitting in my car, waiting for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś mówi Rickowi, że jest głupcem.
To let girls treat me so cruel
Ale mimo to Rick powiedział:»
"Sittin' in my car waiting for you"
I got a girl but I ' m about to switch all that
Bo moja dziewczyna stara się ze mną pogrywać jak z suką.
Zastrzelił jej córkę, za to, że zachowywała się nie w porządku.
Żeby zaimponować dziewczynie, która wybiła ją z wody.
But we gotta kiss with love
Ale kiedy widzę jej przyjaciółkę, to jakby gówno przestało działać.
Nie zawracam sobie głowy, kiedy ona chce się całować, a potem przeklinać i nienawidzić.
Masz jej przyjaciółkę? Mission impossible
Bo to ona wybrała chwalić się tym, że ona i suka są tak blisko, by zmarnować czas.
So make music in my basement
Nie odcinaj jej, dopóki nie znajdę dobrego zastępstwa.
Pewnego dnia wskoczyłem do jeepa, zawiozłem ją do domu jej przyjaciółki.
'Cause the hon was sleeping over
Moja dziewczyna zachowywała się dobrze, potem szlam się zamienił.
Chcę diss, powiedziałem, " to koniec, ty marnujesz czas, suko.»
Próbowała pocałować swoją przyjaciółkę, dwa razy, potem trzeci raz.
Powiedziała:" przestań, Rick", ale nie powiedziała ani słowa swojej przyjaciółce.
Poszedłem do łóżka, oto nadchodzi moja dziewczyna dotykając mnie mocno
Wymknęła się wcześniej, dziewczyna nie zachowywała się tak przyjaźnie jak wcześniej.
Because she swear a nigga hit her
Skoro jej nie kochasz, to po co wróciłeś do łóżka?
But I didn 't, no you ain' t now the honest badgering
Nie wiem, może to ja, może wyobrażam sobie romans
Rick czeka na Ciebie, moja droga.
/ Align = "left" /
Kolejny brat za jedną rzecz, pomylił go z
Szukam stałego związku.
Szczerość, scoop the hon I done it I said, "being straight up, it' s you I really wanted»
Chociaż pieprzyła czarnuchów z pieniędzmi jak szalony
Wciąż bardzo pragnąłem miodu.
Wierna przyjaciółce, choć chciała drewna.
Wtedy zrobiliśmy to, chłopcze ta cipka była dobra
A co jeśli shorty się dowie? "Never be too clever"
Rick, ona musi wiedzieć, czy kiedykolwiek będziemy razem.
Chill, then we started to but the strap
I wtedy moja dziewczyna się obudziła, zachowywaliśmy się, jakby nic się nie stało.
Później, moja dziewczyna wtargnęła do klubu idziemy na kolację, jakiś dzieciak występuje, pa, do zobaczenia później
Jej dziewczyna gorąca, potem żyjemy, Rick decyduje się śledzić
Jestem przed klubem sącząc piwo w najlepszej puszce.
Obie dziwki przesuwały numery do następnego człowieka
Sprzeczność słów będących razem
Moja dziewczyna też, powinienem wiedzieć, ptaszki z pierza
"Back In my Jeep" - 4:11
Wyskoczył kolejny pojemnik, spojrzał w niebo
Jestem dobrym człowiekiem, w rzeczywistości wiem, że jestem i zasługuję na kobiecą miłość, dlatego zastanawiam się, dlaczego jestem
"Sittin' in my car, waiting for you"
Rick czeka na Ciebie, moja droga.
/ Align = "left" /
Coś mówi Rickowi, że jest głupcem, pozwalając dziewczynom traktować mnie tak okrutnie.
Ale mimo to Rick powiedział, "½ you got me waiting"
Siedzę w samochodzie i czekam na Ciebie.