Slick Rick — Teacher, Teacher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teacher, Teacher", wykonawca: Slick Rick.
Tekst piosenki
well I’ve been a public figure for quite a long time
known to the whole world for what
but tonight let’s talk about the ones who bite
although they know they won’t
because they have no and they have no they’ll bite another brother to boost their own
get paid correct on a one way gimmick
I’m happy for you lowlifes but 'member there’s a limit — so say
teacher, teacher, tell me how you do it it looks kinda easy like there was nothing to it but they don’t understand that the master will be the creator of the style
teacher, teacher, tell me how you do it it looks so easy like there was nothing to it but they don’t understand that the master will be the creator of the style
when I walk into a party cokesnorters laugh
as the girls be crazy coming for my mere autograph
and it seems that they aspiring my new style of rappin'
and brothers all around me out of vanity are snappin'
the girls say 'wow Rick you’re so unique
please tell us how you organize the words you speak'
but my will says chill and I go upon my way
'cause class will be taught some other day — so say
teacher, teacher, tell me how you do it it looks kinda easy like there was nothing to it but they don’t understand that the ruler will be the creator of the style
teacher, teacher, tell me how you do it it looks so easy like there was nothing to it but they don’t understand the ruler will be the creator of the style
well I remember one night when the world was dead quiet
and out of nowhere some boy starts a riot
he tore my clothes, I had to throw blows
a shotgun barrel was dead on my nose
I froze — it was Big Foot and the Toes
yup, a bunch of small timers that be it on my shows
surrounded the ruler with machetes too
they said um 'if you don’t teach us how to rap you’re through'
I said 'okay, now let me go, please'
I seen an officer — then the officer screamed 'freeze!'
he said 'Slick Rick you okay?'
I had to play it off, some girls were looking my way
so I smacked one in the face and told him 'I won’t retire'
and many years from now I’ll just be getting higher
for I am the master, set and done
my name is Ricky D and I’m the only one — so say
now when I was a lad my style was bad
so I had to use what little bit of knowledge that I had
so I quote and I wrote 'till I was up to par
some rhymes were and some rhymes were
I educate myself so I’m able to reach ya answering the call of teacher, teacher
tell us how you do it, it’s so easy for me the creator of the style, emcee Ricky D now my only task is to warn all biters
slimy sluts and fake rhyme writers
don’t try your luck and get the ruler annoyed
for when I’m through with you boy your whole world will be destroyed
so chill mister muscle or I’ll come and hunt ya if you are a girl I’ll make no man want ya so if you wanna rule and no bribes in the way
pay attention to my syllables and come see me and say hey hey
teacher, teacher, tell me how you do it it looks so easy like there was nothing to it but they don’t understand the ruler will be the creator of the style
teacher, teacher, tell me how you do it it looks kinda easy like there was nothing to it but they don’t understand that the ruler will be the creator of the style
Tłumaczenie tekstu piosenki
od dawna jestem osobą publiczną.
znane całemu światu z czego
ale dziś pomówmy o tych, którzy gryzą.
/ align = "left" /
ponieważ nie mają i nie mają, gryzą innego brata, by podnieść własnego.
get paid correct on a one way gimmick
Cieszę się z waszego szczęścia, ale pamiętacie, że jest granica.
Nauczycielu, Nauczycielu, powiedz mi, jak to robisz. wygląda to na proste, jakby nic w tym nie było, ale oni nie rozumieją, że mistrz będzie twórcą stylu.
Nauczycielu, Nauczycielu, powiedz mi, jak to robisz. wygląda to tak łatwo, jakby nic w tym nie było, ale oni nie rozumieją, że mistrz będzie twórcą stylu.
when I walk into a party cokesnorters laugh
jak dziewczyny szaleją przychodząc po mój zwykły autograf
i wydaje się, że aspirują mój nowy styl rapowania
and brothers all around me out of vanity are snappin'
dziewczyny mówią ' wow Rick jesteś taki wyjątkowy
proszę, powiedz nam, jak porządkujesz słowa, które wypowiadasz.
ale moja wola mówi chłód i idę w swoją stronę
'cause class will be teached someone day-so say
Nauczycielu, Nauczycielu, powiedz mi, jak to robisz. wygląda to na proste, jakby nic w tym nie było, ale oni nie rozumieją, że władca będzie twórcą stylu.
Nauczycielu, Nauczycielu, powiedz mi, jak to robisz. wygląda to tak łatwo, jakby nic w tym nie było, ale oni nie rozumieją, że władca będzie twórcą stylu.
pamiętam jedną noc, kiedy świat był martwy i spokojny.
and out of nowhere some boy starts a riot
rozdarł moje ubrania, musiałem rzucać ciosy.
lufa strzelby była martwa na moim nosie.
I froze — it was Big Foot and the Toes
/ align = "left" / Linear
otoczył władcę maczetami
powiedzieli, że jeśli nie nauczysz nas rapować, jesteś skończony.
Powiedziałem: "dobrze, teraz mnie puść, proszę".
Zobaczyłem oficera-wtedy oficer krzyknął " stać!"'
powiedział " Slick Rick, wszystko w porządku?'
Musiałem to rozegrać, niektóre dziewczyny patrzyły na mnie.
więc Uderzyłem jednego w twarz i powiedziałem: "nie przejdę na emeryturę".
za wiele lat będę coraz wyżej.
bo jestem mistrzem, ustawiony i skończony
Nazywam się Ricky D i jestem jedyny-więc powiedz
kiedy byłem chłopcem, mój styl był zły.
więc musiałem użyć odrobiny wiedzy, którą posiadałem.
więc cytuję i napisałem ' aż byłem na par
"some rhymes were and some rhymes were"
I educate myself so I ' m able to reach ya answer the call of teacher, teacher
powiedz nam jak to robisz, to dla mnie takie proste twórca stylu, emcee Ricky d teraz moim jedynym zadaniem jest ostrzec wszystkich kąsaczy
oślizgłe zdziry i fałszywi pisarze rymów
nie próbuj szczęścia i nie denerwuj władcy.
bo kiedy z Tobą skończę, twój cały świat zostanie zniszczony.
więc wyluzuj Panie mięśniaku, albo przyjdę i cię dopadnę jeśli jesteś dziewczyną, żaden facet cię nie zechce, więc jeśli chcesz rządzić i żadnych łapówek na drodze.
zwróć uwagę na moje sylaby i przyjdź do mnie i powiedz hey hey
Nauczycielu, Nauczycielu, powiedz mi, jak to robisz. wygląda to tak łatwo, jakby nic w tym nie było, ale oni nie rozumieją, że władca będzie twórcą stylu.
Nauczycielu, Nauczycielu, powiedz mi, jak to robisz. wygląda to na proste, jakby nic w tym nie było, ale oni nie rozumieją, że władca będzie twórcą stylu.