Slick Rick — The Moment I Feared tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Moment I Feared", wykonawca: Slick Rick.
Tekst piosenki
My muscles kind of ache they felt rigid and stuff
so I looked around and I smoked this big fat spliff
Now I’m happy as can be I’m in this pothead spell
I put some Visine in my eyes so that no one can tell
It’s 12:55 almost time for the bell
Put the breathmints in the mouth so that the mouth don’t smell
Now back on the job, I don’t bother no one
I keep strictly to myself and all my work gets done
Now the job’s finally over it’s time to have fun
and I’m hangin out with Trevor there’s a kid named John
Got real drunker than a skunk and happy as can be We went, to the Latin Quarters and we got in free
Scoopin all the girls like nuttin with my trunk jewelry
cause I’ma fly brown brother and you can’t school me Boogie Down was performin hey they ain’t no joke
And a bunch of Brooklyn kids was lookin all down my throat
Was it my big chains with the big plates on em?
Then they rolled on me and told me to run em This was the moment I feared…
«Hey yo homeboy take off your chains man
Bout to hurt you real fuckin bad, I’m gonna fuck you up»
This was the moment I feared…
«Yo what’s the matter stupid? Take the shits off man!
The fuck is up?»
I said, «They're really not real, they’re just a front for the girls»
Then a whole bunch of fists just, caved my world
I was in pain, so ashamed, I wish I had not came
Had to kindly pick up my face and then ride home on the train, then
I went to an open store that’s where I brought/bought me a quart
Then I went to the park, and I sat and I thought
I seen Danny Boy though he’s with his girl named Sarah
in one of his cars, I think this one’s a Bravera
She calls out to me, but, I really couldn’t hear her
So I went just a little bit closer so I’d hear a little clearer
She said, «I need Veronica Blades that’s right near Tilden»
I said, «I know where that’s at cause that’s right next to my building»
I gave em the information and they went on their way
I went home, and there I slept til almost three the next day
Then someone knocked on my door, I opened up, no quit!
It was Sarah with some magazines and a bag named Kit
She tried to use me and seduce me and at first I wasn’t with it Then we did it and we did it and we did it and WE DID IT
She said it was great, she said she’s glad we had done it The elevator came and Danny Boy was on it This was the moment I feared…
«Hey yo what the fuck’s goin on here?
What you doin to my girl homeboy?»
This was the moment I feared…
«Oh I just KNOW y’all didn’t just finish fuckin
I just KNOW y’all ain’t just finish fuckin»
Well he was huffin and puffin and he swung at me -- word
So I pulled out my jammy and I silenced the nerd
Then he was dead two in the head I took the cash and the Visa’s
She said, «Don't worry about a thing just make sure nobody sees us»
We went back to her apartment, there was blow in the freezers
She said, «We're rich we’re rich we can have whatever will please us»
Now I don’t hang with no one who ain’t good for my health
So I put the sugarhead out and I went for self
Now I was rich as I was rich I could have whatever would please me Now I could wear real gold in front of folks that would tease me Yah me, I’ll be a new neighborhood dad
Cats’ll roll up on me screamin, «Yo Rick my man!!»
I guess I was too fly word up I’m sorry to say
Ya see a cop rolled up on me and told me, «Make my day»
I said, «Relax brother,» but he had proof that I had done it Yah they had false hair on underwear with my fingerprints all on it This was the rise and fall of my fast lane style
And I was the main event on the TV for a while
but now I’m in jail doin life and I’m scared
Some kids snuffed me cold and greased me where no one dared
This was the moment I feared…
«Turn around nigga (HAHAHAHA)
Spread your cheeks»
This was the moment I feared…
«UHH, AOWWHWHWAA! STOP STOP! AHAOWWHAHAOOHO»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bolą mnie mięśnie.
więc rozejrzałem się i zapaliłem tego grubego spliffa.
Teraz jestem szczęśliwy jak tylko mogę jestem w tym zaklęciu ćpunów
Włożyłam trochę Visine w oczy, żeby nikt nie wiedział,
Już 12:55 Czas na dzwonek.
Włóż miętówki do ust, żeby usta nie śmierdziały.
Wracając do pracy, nikomu nie przeszkadzam.
Zachowuję się ściśle dla siebie i cała moja praca jest skończona.
Czas się zabawić.
a ja spędzam czas z Trevorem. jest dzieciak o imieniu John.
Upiliśmy się bardziej niż skunks i byliśmy szczęśliwi. poszliśmy do latynoskiej kwatery i weszliśmy za darmo.
Scoopin wszystkie dziewczyny jak nuttin z mojej biżuterii bagażnika
bo ja LATAM brązowym bratem i ty nie możesz mnie uczyć Boogie Down występowało hey they ain ' t no joke
I Banda dzieciaków z Brooklynu zaglądała mi do gardła.
Czy to były moje wielkie łańcuchy z wielkimi talerzami?
Wtedy mnie wydali i powiedzieli, żebym ich sprawdził. to był moment, którego się obawiałem.…
"Hey yo homeboy take off your chains man
Bout to hurt you real fucking bad, I ' m gonna Fucking you up»
Tego się obawiałem.…
"Co się stało, głupku? Zdejmij to gówno!
Co jest, kurwa?»
Powiedziałem, " one nie są prawdziwe, są tylko przykrywką dla dziewczyn.»
Wtedy cała banda pięści po prostu zniszczyła mój świat.
Czułam ból, tak zawstydzona, że żałuję, że przyszłam.
Musiałem łaskawie podnieść twarz i jechać do domu pociągiem.
I went to an open store that ' s where I brought / bought me a quart
Potem poszłam do parku, usiadłam i pomyślałam
Widziałem Danny ' ego, choć jest ze swoją dziewczyną o imieniu Sarah.
w jednym z jego samochodów, myślę, że ten jest odważny.
Wołała mnie, ale naprawdę jej nie słyszałem.
Więc podszedłem trochę bliżej, żeby usłyszeć trochę jaśniej.
Powiedziała, " potrzebuję Veronica Blades, która jest tuż obok Tilden»
Powiedziałem: "wiem, gdzie to jest, bo to tuż obok mojego budynku.»
Dałem im informacje, a oni poszli w swoją stronę.
Poszedłem do domu i spałem do trzeciej następnego dnia.
Wtedy ktoś zapukał do moich drzwi, otworzyłem się, nie poddawaj się!
To była Sarah z gazetami i torbą o imieniu Kit.
Próbowała mnie wykorzystać i uwieść, ale na początku nie było mnie z tym, potem zrobiliśmy to i zrobiliśmy to i zrobiliśmy to i zrobiliśmy to
Powiedziała, że jest super, że cieszy się, że to zrobiliśmy. Winda przyjechała i Danny Boy był na niej. to był ten moment, którego się obawiałem.…
"Hej, co tu się, kurwa, dzieje?
Co robisz mojej dziewczynie?»
Tego się obawiałem.…
"Oh I just KNOW y' all didn ' t just finish Fucking
I just KNOW y 'all ain' t just finish Fucking»
Był huffinem i maskonurem i zamachnął się na mnie.
Więc wyciągnąłem jammy i uciszyłem kujona
Potem był martwy dwa razy w głowę wziąłem gotówkę i wizę
Powiedziała: "nie martw się o nic, tylko upewnij się, że nikt nas nie zobaczy.»
Wróciliśmy do jej mieszkania, w zamrażarkach był wybuch.
Powiedziała: "jesteśmy bogaci, jesteśmy bogaci, możemy mieć wszystko, co nam się spodoba.»
* Now I don 't hang with no one who ain' t good for my health *
Więc odłożyłem słodziaka na bok i poszedłem do siebie.
Teraz byłem bogaty jak byłem bogaty mogłem mieć cokolwiek by mnie zadowoliło teraz mógłbym nosić prawdziwe złoto przed ludźmi którzy by mnie drażnili
Koty będą się do mnie zbliżać i krzyczeć, " Yo Rick mój człowiek!!»
I guess I was too fly word up I ' m sorry to say
Widzisz gliniarza podjechał do mnie i powiedział mi, " Make my day»
Powiedziałem: "wyluzuj bracie", ale miał dowód, że to zrobiłem. mieli fałszywe włosy na bieliźnie z moimi odciskami palców. to był wzrost i upadek mojego stylu fast lane.
Przez jakiś czas byłem głównym wydarzeniem w telewizji.
ale teraz jestem w więzieniu odsiadując dożywocie i boję się
Niektóre dzieciaki zgarnęły mnie na zimno i posmarowały tam, gdzie nikt się nie odważył.
Tego się obawiałem.…
"Turn around nigga (HAHAHAHA)
Rozłóż policzki.»
Tego się obawiałem.…
"UHH, AOWWHWWAA! STOP STOP! AHAOWWHAHAOOHO»