Slightly Stoopid — Living Dread tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living Dread", wykonawca: Slightly Stoopid.
Tekst piosenki
And if I had a feeling and I liked it a lot
I’d spread my lovin' all around
'Cause you know we ain’t got a place to stay
Up you gotta run away until that break of day
Say baby, I can’t love you if they say you’re a whore
I don’t need your pimp daddy crackin' down my door
And if you try to infer which you’re losin' the hand
'Cause I’m the only one whose tough enough to stand
If you listen to my stories in Standing plain and true
Can you see with one eye open
Even though it’s just the two of us to stay?
I can’t believe that you don’t b-load every day
Don’t try and fake it 'cause you know it’s not me Its not me, whoa whoa
It’s not me, it’s not me, it’s not me People try to tell you that you’re something you’re not
'Cause everybody want to be the one with the shots
In the head, don’t you know the living dread
But baby one more time, say baby don’t you know
When it’s time to get back
And if you listen to me closely then we’ll stay on track
Around and round and around she goes
Until we tied her up down from her head to her toes
If you listen to the calling of The generation gap
Never put it all together
Like were stepping right back behind the page
I cant pretend that we don’t be load every day
Don’t try and fake it cause you know its not me It’s not me, whoa whoa
Its not me, it’s not me, it’s not me Well, I know this shit ain’t right
You can count on me puttin' up a fight
But I’m seein' you here and I’m seein' you there
I see that you don’t give a damn about me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I gdybym miała przeczucie i bardzo mi się to podobało
I 'd spread my lovin' all around
'Cause you know we ain' t got a place to stay
Up you gotta run away until that break of day
Say baby, I can 't love you if they say you' re a whore
I don 't need your pimp daddy crackin' down my door
And if you try to infer which you 're losin' the hand
'Cause I' m the only one whose to hard enough to stand
If you listen to my stories in Standing plain and true
Czy widzisz z jednym okiem otwartym
Nawet jeśli zostajemy tylko we dwoje?
Nie mogę uwierzyć, że nie ładujesz b-co dzień
Nie próbuj udawać, bo wiesz, że to nie ja to nie ja, whoa whoa
To nie ja, to nie ja, to nie ja. ludzie próbują ci powiedzieć, że jesteś kimś, kim nie jesteś.
'Cause everybody want to be the one with the shots
W głowie, nie znasz żywego strachu
But baby one more time, say baby don ' t you know
When it ' s time to get back
I jeśli mnie uważnie posłuchasz, to będziemy na dobrej drodze.
W kółko i w kółko i w kółko
Dopóki nie związaliśmy jej od głowy do palców.
Jeśli posłuchasz wezwania luki pokoleniowej
Never put it all together
Jakbyśmy cofali się za stronę
Nie mogę udawać, że nie jesteśmy codziennie nadziani.
Nie próbuj udawać, bo wiesz, że to nie ja to nie ja, whoa whoa
To nie ja, to nie ja, to nie ja.
Możesz na mnie liczyć.
But I 'm seein' you here and I 'm seein' you there
Widzę, że masz mnie gdzieś.