Slightly Stoopid — Officer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Officer", wykonawca: Slightly Stoopid.
Tekst piosenki
It all started late on a saturday night
Said who’s got the spliffs and who’s got the pint?
Look out the window, said to my surprise
Here comes the man in blue and his flashing lights
He said now «your party’s fuckin' over with
Because ya smokin' bluntsand you’re rolling spliffs,
Now tell me what’cha think i oughta think of this?
Say want’cha pull out your sack or you be missed.»
Say now mr. officer come charge me all the time
You got me for possesion, but i swear that it’s not mine
No matter what you do or say
It’s bound to come right back this way
And if you want a moment’s please say
This what you’ll say c’mon an'
Let’s get this party started
Until the break of dawn an'
Let’s keep this party movin'
Until there’s no one home an'
Let’s get this party started
Until the break of dawn an'
Let’s keep this party movin'
All you got to do is sing.
Can’t take the pressure for long
All they wanna do is roll 'til after 2
Getting high then they singing this song
Snap another b then drink another brew
At the roadblock but me so sorry mr. cop
I bet you anything me gonna get stopped
At the roadblock but me so sorry mr. cop
I bet you anything me gonna get stopped
Hey mista coppa said now why’d you stoppa me? na na
I wasn’t driving the car badly
I said don’t go lock me up because me smoke sensi
Yes, this is the ghetto but i live 'cross the sea
Say now mr. officer come charge me all the time
You got me for possession but i’ll swear that its not mine
No matter what you do or say
It’s bound to come right back this way
And if you want a moment’s please say
This is what you’ll say c’mon an'
Let’s get this party started
Until the break of dawn an'
Let’s keep this party movin'
Until there’s no one home an'
Let’s get this party started
Until the break of dawn an'
Let’s keep this party movin'
All you got to do is sing.
Can’t take the pressure for long
All they wanna do is roll 'til after 2
Getting high then they singing this song
Snap another b then drink another brew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zaczęło się późno w sobotnią noc.
Powiedział, Kto ma spliffy, a kto piwo?
Wyjrzyj przez okno, powiedział ku mojemu zdziwieniu
Nadchodzi człowiek w niebieskim i jego migające światła
Powiedział: "Twoja impreza się, kurwa, skończyła.
Because ya smokin 'blunts and you' re rolling spliffs,
A teraz powiedz mi, co myślisz, że powinienem o tym myśleć?
Powiedz, że chcesz wyciągnąć worek, albo będziemy za tobą tęsknić.»
Panie oficerze, oskarżaj mnie cały czas.
Masz mnie na własność, ale przysięgam, że nie jest moja.
Bez względu na to, co zrobisz lub powiesz.
/ Align = "left" /
I jeśli chcesz chwilę, proszę powiedz
This what you 'll say c'mon an'
Let ' s get this party started
Until the break of dawn an'
Let 's keep this party movin'
Dopóki nie będzie nikogo w domu.
Let ' s get this party started
Until the break of dawn an'
Let 's keep this party movin'
Musisz tylko śpiewać.
Nie wytrzymam długo presji.
All they wanna do is roll ' til after 2
"Getting high then they singing this song"
Pstryknij kolejnego b, a potem wypij kolejny napar.
Przepraszam, Panie glino.
Założę się o wszystko, że mnie zatrzymają.
Przepraszam, Panie glino.
Założę się o wszystko, że mnie zatrzymają.
Pan coppa powiedział, Dlaczego mnie zatrzymałeś? na
Nie jechałem źle samochodem.
Powiedziałem, nie zamykaj mnie, bo palę sensi.
Yes, this is the ghetto but i live ' cross the sea
Panie oficerze, oskarżaj mnie cały czas.
Masz mnie za posiadanie, ale przysięgam, że to nie moje.
Bez względu na to, co zrobisz lub powiesz.
/ Align = "left" /
I jeśli chcesz chwilę, proszę powiedz
To jest to, co powiesz.
Let ' s get this party started
Until the break of dawn an'
Let 's keep this party movin'
Dopóki nie będzie nikogo w domu.
Let ' s get this party started
Until the break of dawn an'
Let 's keep this party movin'
Musisz tylko śpiewać.
Nie wytrzymam długo presji.
All they wanna do is roll ' til after 2
"Getting high then they singing this song"
Pstryknij kolejnego b, a potem wypij kolejny napar.