Sligo Rags — The Whiskey Never Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Whiskey Never Lies", wykonawca: Sligo Rags.
Tekst piosenki
When the bottle’s empty, I can see through your disguise
So you better mind your tongue, because the whiskey never lies
You said I was the one for you, I saw it in your eyes
Your knight in armor shining bright, all others you despise
But when you had a shot or two you told me otherwise
And that’s when it occurred to me the whiskey never lies
You said you had it bad for me, you’d take me to the moon
You said no other moved you so, no other made you swoon
But when the drink was in your blood you sang another tune
And that was when I learned the truth, the whiskey never lies
It never lies, it never lies
The whiskey never lies
It never lies, it never lies
The whiskey never lies
So when the bottle’s empty, I can see through your disguise
You better mind your tongue, because the whiskey never lies
You said you saw something in me, a diamond in the rough
You saw a rose amid the thorns, and that would be enough
But when you’d had the Jamieson’s you said some other stuff
And now I’ve heard the gospel, that the whiskey never lies
It never lies, it never lies
The whiskey never lies
It never lies, it never lies
The whiskey never lies
So don’t you go and try to pull the wool over my eyes
You better mind your tongue, because the whiskey never lies
It never lies, it never lies
The whiskey never lies
It never lies, it never lies
The whiskey never lies
So when the bottle’s empty, I can see through your disguise
You better mind your tongue, because the whiskey never lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy butelka jest pusta, widzę przez twoje przebranie
Więc lepiej uważaj na język, bo whiskey nigdy nie kłamie.
Powiedziałeś, że jestem dla Ciebie tym jedynym, widziałem to w twoich oczach.
Twój rycerz w zbroi lśni jasno, wszyscy inni, którymi gardzisz
Ale kiedy miałeś szansę, mówiłeś, że jest inaczej.
I wtedy przyszło mi do głowy, że whiskey nigdy nie kłamie.
Powiedziałeś, że źle się do mnie czujesz, że zabierzesz mnie na Księżyc
Powiedziałeś, że nikt inny nie poruszył cię tak, nikt inny nie wywołał mdlenia
Ale kiedy drink był w twojej krwi śpiewałeś inną melodię
I wtedy poznałem prawdę, whiskey nigdy nie kłamie.
Nigdy nie kłamie, nigdy nie kłamie
Whiskey nigdy nie kłamie.
Nigdy nie kłamie, nigdy nie kłamie
Whiskey nigdy nie kłamie.
Więc kiedy butelka jest pusta, widzę przez twoje przebranie
Lepiej uważaj na język, bo whiskey nigdy nie kłamie.
Mówiłeś, że widziałeś we mnie nieoszlifowany diament.
Zobaczyłeś różę pośród cierni, i to by wystarczyło.
Ale kiedy jadłeś Jamieson ' a, mówiłeś coś innego.
A teraz słyszałem Ewangelię, że whiskey nigdy nie kłamie.
Nigdy nie kłamie, nigdy nie kłamie
Whiskey nigdy nie kłamie.
Nigdy nie kłamie, nigdy nie kłamie
Whiskey nigdy nie kłamie.
Więc nie próbuj mi zamydlić oczu.
Lepiej uważaj na język, bo whiskey nigdy nie kłamie.
Nigdy nie kłamie, nigdy nie kłamie
Whiskey nigdy nie kłamie.
Nigdy nie kłamie, nigdy nie kłamie
Whiskey nigdy nie kłamie.
Więc kiedy butelka jest pusta, widzę przez twoje przebranie
Lepiej uważaj na język, bo whiskey nigdy nie kłamie.