Slim Dusty & His Bushlanders — Answer To The Pub With No Beer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Answer To The Pub With No Beer", wykonawca: Slim Dusty & His Bushlanders.
Tekst piosenki
Where the hills roll away, from a small country town
There are hearts filled with sorrow as the word spread around
And the jackass won’t laugh, as there’s no jokes to hear
So let me tell you the reason for the pub with no beer
Broken down on the track, 'cause he stripped out the gear
There’s the old grey blitz wagon, the one with the beer
And the driver’s near mad, standin' scratchin' his ear
He knows just what they’re thinkin', at the pub with no beer
When the drover rides out and draws straight by the truck
He joins in with the driver and curses their luck
«Where's Billy the blacksmith, we could do with him here»
But Bill’s moved on to Grafton where the brewery stands near
So the drover rides back, with a brilliant idea
He rides hard in the saddle till the town’s drawin' near
He dismounts in the lane and the dog cringes near
And the swaggie’s just leavin' the pub with no beer
There’s exitement all round as the drover tells where
The old blitzen bus is, on the plain way out there
Every man that can ride." says the drover to all
«Saddle up, let’s get movin', and bring back the haul.»
When the boys rode back in, what a strange sight they made
They charged into the pound, like the old light brigade
With tow ropes and tackle, they all pulled as one
And the old blitz moved faster than she ever had done
Soon the kegs were rolled in, one was placed on the bar
It filled all the glasses, every jug and each jar
Then the word passed around, and they all gave a cheer
And there was laughter once more, in the pub with no beer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where the hills roll away, from a small country town
Są serca przepełnione smutkiem, gdy słowo rozeszło się wokół
I osioł nie będzie się śmiał, bo nie ma żartów do usłyszenia
Więc pozwól, że ci powiem DLACZEGO pub bez piwa
Zepsuł się na torze, 'cause he stripped out the gear
Tam jest stary szary Blitz wagon, ten z piwem
A kierowca prawie oszalał, stojąc drapąc się w ucho.
On wie, o czym myślą, w pubie bez piwa.
Kiedy poganiacz wyjeżdża i ciągnie prosto przez ciężarówkę
Dołącza do kierowcy i przeklina ich szczęście.
"Gdzie jest Billy Kowal, możemy zrobić z nim tutaj»
Ale Bill przeniósł się do Grafton, gdzie Browar stoi w pobliżu.
Poganiacz wraca z genialnym pomysłem.
He rides hard in the saddle till the town 's drawin' near
Zsiadł na pasie, a pies skacze w pobliżu.
A swaggie po prostu wychodzi z pubu bez piwa
Wszędzie jest wzburzenie, gdy poganiacz mówi, gdzie
Stary blitzen bus jest po drodze.
Każdy, kto umie jeździć."mówi poganiacz do wszystkich
"Siodłać konie, ruszajmy, i przynieście łup.»
Kiedy chłopcy wrócili, co za dziwny widok zrobili
Wtargnęli do schroniska, jak stara lekka brygada.
Z linami holowniczymi i sprzętem, wszystkie ciągnięte jako jeden
I stary blitz ruszył szybciej niż kiedykolwiek zrobiła
Wkrótce kegi zostały wrzucone, jeden został umieszczony na barze
Wypełnił wszystkie szklanki, każdy dzban i każdy słoik.
Wtedy słowo się rozeszło, a oni wszyscy dopingowali.
I znowu był śmiech, w pubie bez piwa