Slim Dusty & His Bushlanders — Boomerang/Tie Me Kangaroo Down/Where the Dog Sits On the Tuckerbox tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boomerang/Tie Me Kangaroo Down/Where the Dog Sits On the Tuckerbox", wykonawca: Slim Dusty & His Bushlanders.
Tekst piosenki
This is the tale of a new chum, Jack
Who’d just come in from the Great Outback!
I asked an old dark man how the boomerang came to be
And he told me as only a dark fella can
That they made it from a boomerang tree
A boomerang, a boomerang, a boomerang tree
I searched and searched but I never did see
That’s how the boomerang came to be
They made it from a boomerang tree
I asked an old dark man where the kangaroo got its tail
And he told me as only a dark fella can
They shipped them in on the Birdsville mail
Shipped them in on the Birdsville mail
A couple of a hundred to a bail
Shipped them in on the Birdsville mail
And that’s how the kangaroo got its tail
I asked an old dark man where the roly-poly goes
And he told me as only a dark fella can
That the big fella Dabble-Dabble lives on those
A big fella Dabble-Dabble lives on those
A big fella Dabble-Dabble lives on those
And every picaninny knows:
That’s where the roly-poly goes
Boomerang, boomerang, kangaroo tail
Roly-poly, Birdsville Mail
New chum, new chum on the trail:
All add up to a dark fella’s tale
I asked an old dark man how you tell the Coolibah tree
And he told me as only a dark fella can
That they always write it with a capital 'C.'
Always write it with a capital 'C'
Always write it with a capital 'C'
And that’s how you tell the Coolibah tree
Well, that’s what the dark man said to me
I asked an old dark man how the billabong got its name
And he told me as only a dark fella can
That he wasn’t around when the billabong came
Wasn’t around when the billabong came
Wasn’t around when the billabong came
Doesn’t know how it’s got its name
'Cause he wasn’t around when the billabong came
Billabong, boomerang, kangaroo tail
Roly-poly, Birdsville Mail
Coolibah, new chum on the trail:
All add up to a dark fella’s tale
All add up to a dark fella’s tale
All add up to a dark fella’s tale
Tłumaczenie tekstu piosenki
To opowieść o nowym kumplu, Jacku.
Który właśnie wrócił z Wielkiego pustkowia!
Zapytałem starego Mrocznego człowieka, jak powstał bumerang.
I powiedział mi, jak tylko Mroczny facet może
Że zrobili to z drzewa bumerangu
Bumerang, bumerang, drzewo bumerangu
Szukałam i szukałam, ale nigdy nie widziałam
Tak powstał bumerang
Zrobili to z drzewa bumerangu.
Zapytałem starego Mrocznego człowieka, skąd kangur ma ogon.
I powiedział mi, jak tylko Mroczny facet może
Wysłali je pocztą Birdsville.
Wysłałem je pocztą z Birdsville.
Kilka setek do kaucji.
Wysłałem je pocztą z Birdsville.
I tak kangur dostał swój ogon
Spytałem starego Mrocznego, gdzie idzie roly-poly.
I powiedział mi, jak tylko Mroczny facet może
Że ten wielki koleś bawi się-bawi się nimi
A big fella Dabble-Dabble lives on those
A big fella Dabble-Dabble lives on those
I każdy picaninny wie:
# Tam roly-poly
Bumerang, bumerang, ogon kangura
Roly-poly, Birdsville Mail
Nowy kolega, nowy kolega na tropie:
All summ up to a dark fella ' s tale
Zapytałem starego, Mrocznego człowieka, jak mówisz o drzewie Coolibah
I powiedział mi, jak tylko Mroczny facet może
Że zawsze piszą przez duże "C".
Zawsze pisz przez duże 'C'
Zawsze pisz przez duże 'C'
I tak się mówi o drzewie Coolibah
To samo powiedział mi Mroczny człowiek.
Zapytałem starego Mrocznego człowieka, jak billabong dostał swoją nazwę.
I powiedział mi, jak tylko Mroczny facet może
Że nie było go w pobliżu, kiedy przyszedł billabong.
Nie było go w pobliżu, kiedy przyszedł billabong.
Nie było go w pobliżu, kiedy przyszedł billabong.
Nie wie, jak się nazywa.
'Cause he wasn' t around when the billabong came
Billabong, bumerang, ogon kangura
Roly-poly, Birdsville Mail
Coolibah, nowy kumpel na tropie:
All summ up to a dark fella ' s tale
All summ up to a dark fella ' s tale
All summ up to a dark fella ' s tale