Slim Dusty — A Little Girl Dressed In Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little Girl Dressed In Blue", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
Oh I fell in love with a pretty little girl, her name I do not know
I see her ev’ry ev’nin' where ever I may go She wears a silk lace handkerchief marked with a P M U
I’ll know her when I see her, that little girl dressed
in blue.
Oh I’m saddened, sore and longin' for a love that could
be true
If you can help me find her, I’ll make it up to you,
She almost drives me crazy and I don’t know what I’ll
do,
If I don’t find that pretty little girl that I saw
dressed in blue.
Oh, I met her on the street one day, she looked at me so shy,
And when my horses saw her, they sure began to fly,
They ripped, they teared, they danced around and down
the street we flew,
Until I lost that pretty little girl that I saw dressed
in blue.
Oh I’m saddened sore, and longin' for a love that could
be true
If you can help me find her, I’ll make it up to you,
She almost drives me crazy and I don’t know what I’ll
do,
If I don’t find that pretty little girl that I saw
dressed in blue.
If I could find out where she lives and where she does
belong,
I tell to her my story, the burden of my song,
But if I don’t find her, my heart will break in two
And I will die with a big farewell to a little girl
dressed in blue.
Oh I’m saddened sore and longin' for a love that could
be true
If you can help me find her, I’ll make it up to you,
She almost drives me crazy and I don’t know what I’ll
do,
If I don’t find that pretty little girl that I saw
dressed in blue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochałem się w ślicznej dziewczynce, jej imienia nie znam.
# I see her ev 'ry EV'nin' where ever I may go # # she wears a silk lace chusteczka #
Poznam ją, gdy ją zobaczę, ubrana dziewczynka.
w niebieskim.
Oh I 'm sordeened, sore and longin' for a love that could
be true
Jeśli pomożesz mi ją znaleźć, wynagrodzę ci to.,
Ona prawie doprowadza mnie do szału i nie wiem co zrobię
na,
Jeśli nie znajdę tej ślicznej dziewczynki, którą widziałem
ubrany na niebiesko.
Spotkałem ją pewnego dnia na ulicy, spojrzała na mnie tak nieśmiała.,
I kiedy moje konie ją zobaczyły, zaczęły latać.,
{C: $ 00ccff}..:
the street we flied,
Dopóki nie straciłem tej ślicznej dziewczynki, którą widziałem ubraną
w niebieskim.
Oh I 'm sordeened sore, and longin' for a love that could
be true
Jeśli pomożesz mi ją znaleźć, wynagrodzę ci to.,
Ona prawie doprowadza mnie do szału i nie wiem co zrobię
na,
Jeśli nie znajdę tej ślicznej dziewczynki, którą widziałem
ubrany na niebiesko.
Gdybym mógł dowiedzieć się, gdzie mieszka i gdzie mieszka
należeć,
I tell to her my story, the burden of my song,
Ale jeśli jej nie znajdę, moje serce pęknie na pół.
I umrę z wielkim pożegnaniem z małą dziewczynką.
ubrany na niebiesko.
Oh I 'm sordeened sore and longin' for a love that could
be true
Jeśli pomożesz mi ją znaleźć, wynagrodzę ci to.,
Ona prawie doprowadza mnie do szału i nie wiem co zrobię
na,
Jeśli nie znajdę tej ślicznej dziewczynki, którą widziałem
ubrany na niebiesko.