Slim Dusty — A Song of Granny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Song of Granny", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
The sun is shining bright and fair,
A glorious summers day,
And quietly in her old arm chair,
Granny dreams away.
She wanders back into the past,
Across fine misty haze,
When she was tender sweet sixteen,
In those pioneering days.
Gently rocking to and fro
Her days are free from care,
Dreaming of the long ago,
When she was young and fair.
Although her road of life’s been rough,
She’d live it o’er again,
Those tired old hands so feeble now,
Have done the work of men.
Her home was a tumbled down old shack
Where lonely gum trees grew
She’s faced the dangers way outback
And won the hardships too.
Her just reward is yet to come,
For her unceasing toil,
When treasures of that promised land,
Unfold to each and all.
Gently rocking to and fro
Her days are free from care
Dreaming of the long ago,
When she was young and fair.
The sun is setting in the west,
To close another day,
And quietly in her old arm chair,
Granny dreams away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sun is shining bright and fair,
A glorious summers day,
I cicho w jej starym fotelu,
Babcia śni.
She wanders back into the past,
Across fine misty haze,
When she was tender sweet sixteen,
W tych pionierskich czasach.
Delikatnie kołysząc się tam i z powrotem
Jej dni są wolne od opieki,
Dreaming of the long ago,
Kiedy była młoda i piękna.
Chociaż jej życie było ciężkie,
She 'd live it O' er again,
Te zmęczone stare ręce są teraz tak słabe,
Wykonywali męską robotę.
Jej dom był zawaloną starą chatą.
Gdzie wyrosły samotne drzewa gumowe
Stawiła czoła niebezpieczeństwom.
I wygrywał też trudności.
Jej sprawiedliwa nagroda dopiero nadejdzie.,
For her uncheasing Hart,
Gdy skarby tej ziemi obiecanej,
/ Align = "left" /
Delikatnie kołysząc się tam i z powrotem
Jej dni są wolne od opieki
Dreaming of the long ago,
Kiedy była młoda i piękna.
Słońce zachodzi na zachodzie,
To close another day,
I cicho w jej starym fotelu,
Babcia śni.