Slim Dusty — Abalinga Mail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abalinga Mail", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
My name is Bluey Simpson well how yer goin' mate?
I’ve been conductor on this train since 1928
I hope you’re in no hurry sport sit down and settle back
They call the Abalinga Mail the snail of the outback
Oh the Abalinga mail my oath she’s slow
And I should be the one to know
It’s no good you goin' crook I tell you son
'Cause if you’re really in a hurry then you better get out an' run
We once took on 200 lambs only 8 weeks old
They were headed clear across the state to the place where they’d been sold
That trip was takin' so darn long I didn’t think we’d rear 'em
Ah we had to stop 3 flamin' times and take 'em off and shear 'em
Oh the Abalinga mail my oath she’s slow
And I should be the one to know
It’s no good you goin' crook I tell you son
'Cause if you’re really in a hurry then you better get out an' run
We once took on two newly weds in the early part of June
They were headed for the seaside for a happy honeymoon
Now I wouldn’t say that trip was slow but I think it was no use
Well by the time we reached the coast their divorce had just come through
Oh the Abalinga Mail my oath she’s slow
And I should be the one to know
It’s no good you goin' crook I tell you son
'Cause if you’re really in a hurry then you better get out an' run
We made the outback stations with some papers from last year
And the people on the cattle stations gave a mighty cheer
They longed to read the latest news from the great big world outside
But they got an dreadful shock to learn that Pharlap he had died
Oh the Abalinga Mail my oath she’s slow
And I should be the one to know
It’s no good you goin' crook I tell you son
'Cause if you’re really in a hurry then you better get out and run
And you’re really in a hurry then you better get out an' run.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się Bluey Simpson.
Jestem konduktorem tego pociągu od 1928
Mam nadzieję, że się nie spieszysz.
Nazywają pocztę Abalinga ślimakiem z pustkowia.
Oh the Abalinga mail my oath she ' s slow
I to ja powinienem wiedzieć
Mówię ci, synu.
'Cause if you' re really in a hurry then you better get out and run
Raz wzięliśmy 200 jagniąt, które miały tylko 8 tygodni.
Jechali przez cały stan do miejsca, gdzie zostali sprzedani.
Ta podróż trwała tak długo, że nie sądziłem, że ich pokonamy.
Musieliśmy zatrzymać się 3 razy, zdjąć je i obciąć.
Oh the Abalinga mail my oath she ' s slow
I to ja powinienem wiedzieć
Mówię ci, synu.
'Cause if you' re really in a hurry then you better get out and run
Raz wzięliśmy dwóch nowożeńców na początku czerwca
Jechali nad morze na szczęśliwy miesiąc miodowy.
Nie powiedziałbym, że podróż była powolna, ale myślę, że to na nic.
Zanim dotarliśmy do wybrzeża, ich rozwód właśnie nadszedł.
Oh The Abalinga Mail my oath she ' s slow
I to ja powinienem wiedzieć
Mówię ci, synu.
'Cause if you' re really in a hurry then you better get out and run
Zrobiliśmy stacje outback z gazetami z zeszłego roku.
A ludzie na dworcach bydlęcych rozbrzmiewali
Pragnęli przeczytać najnowsze wiadomości z wielkiego świata na zewnątrz.
Ale byli w strasznym szoku, gdy dowiedzieli się, że Pharlap umarł.
Oh The Abalinga Mail my oath she ' s slow
I to ja powinienem wiedzieć
Mówię ci, synu.
Bo jeśli naprawdę ci się spieszy, to lepiej uciekaj.
Naprawdę ci się spieszy, więc lepiej uciekaj.