Slim Dusty — Angel Of Goulburn Hill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel Of Goulburn Hill", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
Well I picked up my load, hit the road on the southbound highway,
For once in my life I got the feelin' that luck was all my way,
I got a clear run ahead of me still, and a load that will pay me some bills
And I know my angel is waitin' on Goulburn Hill.
About a year ago I was flying down Goulburn Hill,
Floating out around an old Kenwood, just for the thrill,
And the load beneath the old tub, was as high as my bank overdraft,
When the brakes they started to fade on Goulburn Hill.
Well I don’t mind sayin' I nearly went out my mind,
I went cold all over as the speedo started to climb,
You better float’n in angel gear
Well there’s no place for doing it here,
With a bend and a bridge at the bottom of Goulburn Hill.
I was calling myself all kinds of one eyed lair
Tryin' gearin', stearin' and pumping an' sayin' my prayers,
When the posts were just a white blur,
That’s the moment I first saw her,
They say she’s called the Angel of Goulburn Hill.
She was there in the cab and I don’t know how she got there,
She put her hand on the wheel and said try the brakes just once more,
There’s no rhyme or reason to show, why the old girl suddenly slowed,
But that’s how it happened that night on Goulburn Hill.
Now don’t think that I’m the only one who’s ever seen her,
And don’t mention angel gear to me cause I’ve been there,
I got a new paint job on this truck,
And I hope it brings me good luck,
But the name on the door is 'The Angel of Goulburn Hill.'
Oh, the name on the door is 'The Angel of Goulburn Hill.'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podniosłem swój ładunek, ruszyłem na południe autostradą.,
Po raz pierwszy w życiu poczułem, że szczęście było moją drogą.,
Mam przed sobą jeszcze czystą drogę, i ładunek, który zapłaci mi kilka rachunków
I Wiem, że mój anioł czeka na Goulburn Hill.
Jakiś rok temu leciałem w dół Goulburn Hill.,
Unosić się wokół Starego Kenwood, tylko dla dreszczyku emocji,
A ładunek pod starą wanną, był tak wysoki, jak mój kredyt bankowy.,
Kiedy hamulce zaczęły zanikać na Goulburn Hill.
Well I don 't mind sayin' I nearly went out my mind,
Zmarzłam, gdy Kąpielówki zaczęły się wspinać.,
You better float ' N in angel gear
Nie ma na to miejsca.,
Z zakrętem i mostem na dnie wzgórza Goulburn.
Nazywałem siebie "jednooką kryjówką".
Tryin 'gearin', stearin 'and pumping an 'sayin' my prayers,
Kiedy posty były tylko białą plamą,
Wtedy zobaczyłem ją po raz pierwszy.,
Mówią, że nazywa się aniołem z Goulburn Hill.
Była w taksówce i nie wiem, jak się tam dostała.,
Położyła rękę na kierownicy i powiedziała, żeby jeszcze raz nacisnąć hamulec.,
Nie ma żadnego rymu ani powodu, by pokazać, dlaczego staruszka nagle zwolniła,
Ale tak to się stało tamtej nocy na Goulburn Hill.
Nie myśl, że tylko ja ją widziałem.,
And don 't mention angel gear to me because I' ve been there,
Mam nową farbę na tej ciężarówce.,
I mam nadzieję, że przyniesie mi to szczęście.,
Ale imię na drzwiach to "anioł z Goulburn Hill".'
Imię na drzwiach to "anioł z Goulburn Hill".'