Slim Dusty — As Good As New tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Good As New", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
Oh, this is a song of the old lights, that came to my heart like a hymn;
And this is a song for the old lights, the lights that we thought grew dim,
That came to my heart to comfort me, and I pass it along to you;
And here is a hand to the dear old friend who turns up as good as new.
And this is a song for the campfire, out west where the stars shine bright,
Oh, this is a song for the campfire, where the old mates yarn to-night;
Where the old mates yarn of the old days, and their numbers are all too few,
And this is a song for the great old times that will turn up as good as new.
Oh, this is a song for the black sheep, for the black sheep that fled from town,
And this is a song for the brave heart, for the brave heart that lived it down;
And this is a song for the battler, for the battler who sees it through,
And this is a song for the broken heart that turns up as good as new.
Ah, this is a song for the brave mate, be he Bushman, Scot, or Russ,
A song for the mates we will stick to, for the mates who have stuck to us;
And this is a song for the old creed, to do as a man should do,
Till the Lord takes us all to a wider world, where we’ll turn up as good as new.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, this is a song of the old lights, that came to my heart like a hymn;
A to jest piosenka dla starych świateł, światła, które myśleliśmy, że zgasły,
To przyszło mi do serca, by mnie pocieszyć, a ja przekazuję to tobie.;
A tu jest dłoń dla drogiego starego przyjaciela, który okazuje się być jak nowy.
A to jest piosenka na ognisko, na Zachodzie, gdzie gwiazdy świecą jasno,
Oh, to jest piosenka na ognisko, gdzie starzy kumple włóczą się na noc;
Gdzie starzy kumple z dawnych czasów, a ich liczba jest zbyt mała,
A to piosenka dla starych, wspaniałych czasów, która pojawi się jak nowa.
Och, to jest piosenka dla czarnej owcy, dla czarnej owcy, która uciekła z miasta,
A to jest piosenka dla dzielnego serca, dla dzielnego serca, które przeżyło to;
A to jest piosenka dla pancernika, dla pancernika, który widzi to przez,
A to piosenka dla złamanego serca, która pojawia się jak nowa.
To piosenka dla dzielnego kumpla, Buszmena, Szkota czy Russa.,
Piosenka dla kumpli, do których się trzymamy, dla kumpli, którzy trzymają się nas;
A to jest piosenka dla starego wyznania, aby zrobić to, co człowiek powinien zrobić,
Dopóki pan nie zabierze nas wszystkich do innego świata, gdzie pojawimy się jak nowi.