Slim Dusty — Born With An Endless Thirst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born With An Endless Thirst", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
Old Jimmy he liked whiskey, for whippin' the old TB
Hank Williams lived by the bottle, right to the end by gee!
I too might die from alcohol but I won’t be the first,
County Music singers are just born with an endless thirst.
There’s one more name I’ll mention, his name is Mr Hall
He loves his beer and bourbon, oh I’d say he’s tried em all
And some I’m afraid have gone onto the other stuff that’s worse
I’ll do no harm if I bend my arm to ease my endless thirst
So many of our brothers, in early life did lose,
We’re either way up in the clouds or down deep in the blues,
It’s a way life we’re born to, so for better or for worse
Country music singers are just born with an endless thirst,
When I left my home away up north many long years ago
Our songs were played at 4 am and country radio
Oh they called us hicks and hillbillies and sometimes even worse
Twas enough to drive a man to drink, excuse my endless thirst
So from cowboy songs to country songs it’s been a long hard grind
We were looked upon with such disdain back in the good old times
And as old G. P and few like me couldn’t give tinkers curse
We’ve done it all our way anyway, lived with our endless thirst
So many of our brothers, in early life did lose,
We’re either way up in the clouds or down deep in the blues,
It’s a way life we’re born to, so for better or for worse
Country music singers are just born with an endless thirst,
Those smart bandwagon hoppers wouldn’t spit on the country scene
When we were in the doldrums, now they’re bursting at the seams.
Oh they prance around like peacocks in city clubs and halls,
But fancy boots and hats don’t make a fine star after all
So I’ll just stick to my old bush songs, the ones that I enjoy,
Oh you’ll understand my stories I’m not makin' too much noise
And if I should die from alcohol then I won’t be the first,
'Cos country music singers are born with an endless thirst
So many of our brothers, in early life did lose,
We’re either way up in the clouds or down deep in the blues,
It’s a way life we’re born to, so for better or for worse
Country music singers are just born with an endless thirst, hey
Country music singers are just born with an endless thirst,
Born with an endless thirst, hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary Jimmy lubił whiskey, za bicie starej gruźlicy.
Hank Williams żył przy butelce, aż do końca.
Ja też mogę umrzeć od alkoholu, ale nie będę pierwszy.,
Piosenkarze z hrabstwa rodzą się z niekończącym się pragnieniem.
Jest jeszcze jedno nazwisko, które wymienię. nazywa się Pan Hall.
Uwielbia piwo i bourbon.
I obawiam się, że niektórzy przeszli do innych rzeczy, które są gorsze.
Nie zrobię nic złego, jeśli zgięję rękę, by złagodzić moje niekończące się pragnienie.
Tak wielu naszych braci, we wczesnym życiu straciło,
Jesteśmy albo w chmurach, albo głęboko w niebie,
Takie jest życie, do którego się urodziliśmy, więc na dobre i na złe.
Piosenkarze muzyki Country rodzą się z niekończącym się pragnieniem,
Kiedy opuściłem mój dom na północy wiele lat temu
Nasze piosenki były grane o 4 rano i country radio
Nazywali nas wieśniakami i wieśniakami, a czasem nawet gorszymi.
To było wystarczająco, aby doprowadzić człowieka do picia, wybacz moje niekończące się pragnienie
Od kowbojskich piosenek do country to była długa harówka.
Byliśmy postrzegani z taką pogardą w dawnych dobrych czasach.
I jak Stary G. P i kilku takich jak ja nie mogło rzucić klątwy tinkers
I tak to zrobiliśmy, żyliśmy z naszym niekończącym się pragnieniem.
Tak wielu naszych braci, we wczesnym życiu straciło,
Jesteśmy albo w chmurach, albo głęboko w niebie,
Takie jest życie, do którego się urodziliśmy, więc na dobre i na złe.
Piosenkarze muzyki Country rodzą się z niekończącym się pragnieniem,
Ci mądrzy bandwagon hoppers nie splunęliby na scenę country
Kiedy byliśmy w dołku, teraz pękają w szwach.
O oni paradują jak pawie w miejskich klubach i halach,
But fancy boots and hats don ' t make a fine star after all
Więc zostanę przy moich starych piosenkach Busha, tych, które lubię,
Oh you 'll understand my stories I' m not makin ' too much noise
I jeśli umrę od alkoholu, to nie będę pierwszy.,
'Cos country music singers are born with an endless thirst
Tak wielu naszych braci, we wczesnym życiu straciło,
Jesteśmy albo w chmurach, albo głęboko w niebie,
Takie jest życie, do którego się urodziliśmy, więc na dobre i na złe.
Piosenkarze muzyki Country rodzą się z niekończącym się pragnieniem, Hej
Piosenkarze muzyki Country rodzą się z niekończącym się pragnieniem,
Born with an endless thirst, hey