Slim Dusty — Clean Up Our Own Backyard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clean Up Our Own Backyard", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
There’s an old rhyme that pits out time take it for what it’s worth,
Things are crook at Tallarook and there ain’t no work in Burke,
But we still find room for the many who come a-knockin' at our door,
And we sell our wide brown acres without a second thought,
Some will say we are building a nation rich and strong,
But if you take a closer look at it perhaps we’ve got it wrong,
Makes you think maybe we’re a bit crazy doing it quite so hard,
Shouldn’t be a crime to take the time to clean up our own backyard.
In the country towns and the land around, in the city streets and slums,
The dreamtime lore has gone before and the walkabout is done,
On the streets at night you see the plight of our old ones and our young,
And the Salvo refugge overflows, but still the people come.
Just a little drop of caring in an ocean of neglect,
Can’t stem the tide of anger from the lost and dispossessed,
In the land of promise keepin' our promise gets to be too hard,
Shouldn t be a crime to take the time to clean up our own backyard.
Make you think maybe we’re a bit crazy doing it quite so hard,
Shouldn t be a crime to take the time to clean up our own backyard.
Tłumaczenie tekstu piosenki
* There 's a old rhyme that pits out time * * take it for what it' s worth * ,
W Tallarook nie ma pracy, a w Burke nie ma pracy.,
Ale wciąż znajdujemy miejsce dla wielu, którzy pukają do naszych drzwi.,
I sprzedajemy nasze szerokie brązowe Akry bez namysłu,
Niektórzy powiedzą, że budujemy naród bogaty i silny,
Ale jeśli przyjrzysz się temu bliżej, może się pomyliliśmy.,
Sprawia, że myślisz, że może jesteśmy trochę szaleni robiąc to całkiem tak ciężko,
Czyszczenie własnego podwórka nie powinno być przestępstwem.
W miasteczkach i okolicach, na ulicach i slumsach,
The dreamtime lore has gone before and the walkabout is done,
Na ulicach w nocy widzisz los naszych starych i młodych,
Salwa się przepełnia, ale wciąż przybywają ludzie.
Tylko mała kropla troski w oceanie zaniedbań,
Nie mogę powstrzymać przypływu gniewu od zagubionych i zbezczeszczonych,
W Krainie obietnicy dotrzymywanie obietnicy staje się zbyt trudne,
Nie powinno być przestępstwem poświęcanie czasu na sprzątanie własnego podwórka.
Sprawi, że pomyślisz, że może jesteśmy trochę szaleni, robiąc to tak ciężko.,
Nie powinno być przestępstwem poświęcanie czasu na sprzątanie własnego podwórka.