Slim Dusty — Country Livin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Country Livin'", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
There’s an old fashioned country way of livin'
There’s an old country way to greet a friend
I’m shakin' off the shackles of this big town
And I’m headin' for the country ways again
There’s an old fashioned country way of singin'
Songs that are truthful and worthwhile
Songs of the life we live together
Oh I mean to say we call it country style
There’s an old fashioned country way of playin'
Without the pomp and style of any star
It’s what we call a good old get together
Stringin' with a pick 'n strum guitar — oh yeah
Oh you can’t beat a good old country barn dance
They come for miles up and down the line
And if they feel like dancin' until daylight
Oh well no-one seems to care about the time
Oh there’s mateship in a good old country bar room
For everyone knows everybody else
And as you laugh and listen to the mingled stories
And maybe throw a few around yourself
So you ask me city friend, why I am leavin'
To share again the droughts and floods and strife
You ask me why I’m singin' country music
Well country music, friend, is a way of life
There’s an old fashioned country way of livin'
There’s an old country way to greet a friend
Though fame and wealth may never be extended
Your wealth is in the hearts of your dear friends
There’s an old fashioned country way of livin'
There’s an old country way to greet a friend
I’m shakin' off the shackles of this big town
And I’m headin' for the country ways again
aah, headin' for the country ways again
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There 's an old fashioned country way of livin' #
Jest taki stary wiejski sposób na powitanie przyjaciela.
I 'm shakin' off the shackles of this big town
And I 'm headin' for the country ways again
# There 's an old fashioned country way of singin' #
Piosenki, które są prawdziwe i warte zachodu
Songs of the life we live together
To znaczy, nazywamy to stylem country.
# There 's an old fashioned country way of playin' #
Bez przepychu i stylu dowolnym
To jest to, co nazywamy starym, dobrym spotkaniem.
Stringin 'with a pick' n strum guitar-oh yeah
Oh you can ' t beat a good Old country barn dance
/ Align = "left" / Linear
And if they feel like dancin ' until daylight
Oh Well no-one seems to care about the time
Jest mateship w starym, dobrym wiejskim barze.
For everyone knows everybody else
I kiedy śmiejesz się i słuchasz mieszanych opowieści
I może rzucisz kilka wokół siebie
Więc spytaj mnie, przyjacielu, dlaczego wyjeżdżam.
By znów dzielić susze, powodzie i konflikty
You ask me why I 'm singin' country music
Muzyka country, przyjacielu, to sposób na życie.
# There 's an old fashioned country way of livin' #
Jest taki stary wiejski sposób na powitanie przyjaciela.
Choć sława i bogactwo nigdy nie zostaną rozszerzone
Twoje bogactwo jest w sercach Twoich drogich przyjaciół.
# There 's an old fashioned country way of livin' #
Jest taki stary wiejski sposób na powitanie przyjaciela.
I 'm shakin' off the shackles of this big town
And I 'm headin' for the country ways again
aah, headin ' for the country ways again