Slim Dusty — Country Revival tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Country Revival", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
They say, «That country’s on the climb;»
But I say, «What the hell are they talkin' about,
The country has been here all the time.»
There’s a lot more people now admitting
They like country music after all
Now there’s dollar signs along side country music
It’s cowboy boots and hats for one and all.
They say that country’s middle of the road now
They say they’ve had enough of all this noise
I suppose the music wheel has turned full circle
Our ballads and our stories now enjoyed.
They say, «Our music’s having a revival.»
They say, «That country’s on the climb;»
But I say, «What the hell are they talkin' about,
The country has been here all the time.»
When rock 'n' roll came out and just took over,
A lot of music just went underground,
Then somehow rock got tangled up with country,
'Cause country music added to the sound.
Oh they’re singing songs they’ve only just discovered,
Just hear them talk about their brand new sounds,
But there’s nothing new about the songs we’re singing,
It’s just that country music’s come to town.
They say, «Our music’s having a revival.»
They say, «That country’s on the climb.»
But I say, «What the hell are they talking about
The country has been here all the time, sure it has
The country has been here all the time.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, " ten kraj się wspina;»
Ale ja na to: "o czym oni gadają?,
Kraj był tu cały czas.»
Jest teraz o wiele więcej ludzi, którzy przyznają się do winy.
W końcu lubią muzykę country.
# Now there ' s dollar signs along side country music #
To kowbojskie buty i kapelusze dla wszystkich.
Mówią, że kraj jest teraz na środku drogi.
Mówią, że mają dość tego hałasu.
Przypuszczam, że koło muzyczne obróciło się w kółko.
Nasze ballady i nasze historie cieszyły się teraz.
Mówią: "nasza muzyka przeżywa odrodzenie.»
Mówią, " ten kraj się wspina;»
Ale ja na to: "o czym oni gadają?,
Kraj był tu cały czas.»
When rock ' N ' roll came out and just takes over,
Dużo muzyki po prostu zeszło do podziemia,
Ale jakoś rock splątał się z country.,
Bo muzyka country dodała do dźwięku.
Oh they 're singing songs they' ve just found,
Po prostu usłysz jak mówią o swoich nowych dźwiękach.,
Ale nie ma nic nowego w piosenkach, które śpiewamy,
Po prostu Muzyka country dotarła do miasta.
Mówią: "nasza muzyka przeżywa odrodzenie.»
Mówią: "ten kraj się wspina.»
Ale ja na to: "o czym oni gadają?
Kraj był tu cały czas, pewnie, że tak.
Kraj był tu cały czas.»