Slim Dusty — Dinki-Di Aussie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dinki-Di Aussie", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
I was born in a broken down wagonette,
On a far distant Queensland cattle route,
And my shawl was a dusty old saddle cloth,
I’m a dinki-di Aussie no doubt!
I was raised on the milk of a kangaroo,
And my dummy was a rum bottle cork,
My diet was damper and bully beef,
I’m a dinki-di Aussie for sure
Now I went to the class of a two up school',
Where a cockatoo watched for the law,
My teacher was a bare knuckle pugilist,
I’m a dinki-di Aussie for sure
I work in the country for many months,
And some people say that I’m queer,
With a fat cheque I head for the nearest town, and I bust it on horses and beer.
hey!
I’m allergic to red tape and relations,
No inlaws can yap down my ear,
I’m often rough, rowdy and I drink a bit,
I’m the cause of that pub with no beer.
When finally I go to that other land,
A preacher man told me you see,
He said «The reception will be very warm, For dinki-di Aussies like me But I was born in the broken down wagonette,
On a far distant Queensland cattle route
And my dummy was a rum bottle cork,
And my diet was damper and bully beef,
I’m a dinki-di Aussie no doubt
I’m a dinki-di Aussie no doubt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w zepsutej wagonetce.,
On a far distant Queensland cattle route,
A mój szal był starą, zakurzoną szatą,
Jestem dinki-di Aussie bez wątpienia!
Wychowałem się na mleku kangura.,
A mój manekin był korkiem z butelki rumu.,
Moja dieta była tłumiąca i bully beef,
"I' m a dinki-di Aussie for sure"
Teraz chodziłem do szkoły dla dwojga.,
Gdzie Kakadu strzegła prawa,
Mój nauczyciel był bokserem na gołe pięści.,
"I' m a dinki-di Aussie for sure"
Pracuję na wsi od wielu miesięcy.,
Niektórzy mówią, że jestem pedałem.,
Z grubym czekiem udaję się do najbliższego miasta, i biję go na koniach i piwie.
Hej!
Jestem uczulony na biurokrację i relacje.,
Żaden włościanin nie może mi ujadać w uchu.,
Często jestem szorstki, awanturniczy i trochę piję.,
Jestem przyczyną tego pubu bez piwa.
Kiedy w końcu udam się do tej innej krainy,
Pewien kaznodzieja powiedział mi, że widzisz,
Powiedział "przyjęcie będzie bardzo ciepłe, dla dinki-di Australijczyków takich jak ja, ale urodziłem się w zepsutej wagonette,
On a far distant Queensland cattle route
A mój manekin był korkiem z butelki rumu.,
A moja dieta była tłumiąca i bully beef,
I ' m a dinki-di Aussie no doubt
I ' m a dinki-di Aussie no doubt