Slim Dusty — Dry Weather Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dry Weather Wind", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
Over the hills and the valleys,
Over the mountains and plains
The grass is brown and withered,
Everything is crying out for rain
The sunrise is like a big fireball,
And sets in the west just the same
Dry weather wind you keep a blowin',
dry weather wind why don’t you change?
Oh oh oh dry weather wind you keep a blowin',
Dry weather wind you bring me pain
We don’t need you but you’re hangin' around,
When we so badly need the rain
There’s a big cloud of smoke over yonder
And the haze is thick on hill and plain
Dark man called you willy willy,
But I just called you old dry weather wind
The stockman with keen eye is watching,
The storm clouds that might bring up some rain
He knows that his stock will soon be dying,
The waterhole is just a boggy drain
He knows that his hopes are gettin' slimmer;
It seems that he can never win
You’re sure to fan up a bushfire,
why don’t you change old dry weather wind
Oh oh oh dry weather wind you keep a blowin',
Dry weather wind you bring me pain
We don’t need you but you’re hangin' around,
When we so badly need the rain
There’s a big cloud of smoke over yonder
And the haze is thick on hill and plain
Dark man called you willy willy,
But I just called you old dry weather wind
Yes I just called you old dry weather wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Over the hills and the valleys,
Ponad górami i równinami
Trawa jest brązowa i zwiędła,
Everything is crying out for rain
Wschód słońca jest jak wielka kula ognia,
I ustawia się na Zachodzie tak samo
Dry weather wind you keep a blowin',
dlaczego się nie zmienisz?
Oh oh oh dry weather wind you keep a blowin',
Suchy wiatr przynoszący mi ból
We don 't need you but you' re hangin ' around,
Kiedy tak bardzo potrzebujemy deszczu
# There ' s a big cloud of smoke over yonder #
A mgła jest gęsta na pagórkach i równinach
Dark man called you willy willy,
Ale właśnie nazwałem cię starym, suchym wiatrem.
The stockman with bystre eye is watching,
Chmury burzowe, które mogą przynieść deszcz
Wie, że jego akcje wkrótce umrą.,
Wodociąg to tylko zabagniony odpływ.
Wie, że jego nadzieje są coraz mniejsze.;
Wygląda na to, że nigdy nie wygra.
Na pewno rozpalisz ogień.,
dlaczego nie zmienisz starego suchego wiatru
Oh oh oh dry weather wind you keep a blowin',
Suchy wiatr przynoszący mi ból
We don 't need you but you' re hangin ' around,
Kiedy tak bardzo potrzebujemy deszczu
# There ' s a big cloud of smoke over yonder #
A mgła jest gęsta na pagórkach i równinach
Dark man called you willy willy,
Ale właśnie nazwałem cię starym, suchym wiatrem.
Tak, właśnie nazwałem cię starym, suchym wiatrem.