Slim Dusty — Ghosts of the Golden Mile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghosts of the Golden Mile", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
On the west Australian goldfields down Kalgoorlie streets so wide
I walked one night and felt as though the past was by my side
The city lights were fading and as i stood awhile
a thousand candles seemed to shine across the golden mile
The clutter of a thousand tents before me on the field
Picks and shovels laid around that worked the golden yield
And diggers passed before me in a moving shifting file
their faces turned towards me ghosts of the golden mile
And someone stood beside me and he watched the moving throng
He said it’s getting crowded here i think i’ll move along
His beard was grey and dusty on his face was not a smile
Paddy Hannan was a quiet man he opened the golden mile
And then i watched a camel team come swaying down the track
With precious loads of water casks strapped across their backs
The Afghan Taarg Mahommad told of new strikes all the while
His turban such a friendly sight along the golden mile
Oh i wish these men could see again these busy streets today
And hear the giant crushers as the mine works roar away
Kalgoorlie speaks of history and it keeps their memory live
And they’ll never be forgotten ghosts of the golden mile
Oh they’ll never be forgotten ghosts of the golden mile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Australijskich goldfieldach w dół Kalgoorlie ulice tak szerokie
Szedłem pewnej nocy i czułem, jakby przeszłość była u mego boku.
Światła miasta gasły, a ja stałem chwilę.
a thousand candles seemed to shine across the golden mile
Bałagan tysiąca namiotów przede mną na polu
Kilofy i łopaty kładzione wokół że pracował złoty plon
Kopacze przeszli przede mną w ruchomym pliku.
ich twarze zwróciły się ku mnie duchy Złotej Mili
I ktoś stał obok mnie i patrzył na poruszające się tłumy.
Powiedział, że robi się tu tłoczno.
Jego broda była Siwa, a zakurzony na twarzy nie był uśmiechem.
Paddy Hannan był cichym człowiekiem otworzył złotą milę
A potem patrzyłem jak wielbłądy kołyszą się po torze.
Z cennym ładunkiem beczek wodnych przypiętych na plecach
Afgański Taarg Mahommad cały czas opowiadał o nowych atakach.
Jego turban tak miły widok wzdłuż Złotej Mili
Chciałbym, żeby ci ludzie mogli zobaczyć te ruchliwe ulice.
And hear the giant crushers as the mine works roar away
Kalgoorlie mówi o historii i utrzymuje ich pamięć NA ŻYWO
I nigdy nie zostaną zapomniane duchy Złotej Mili
Oh they ' ll never be forgotten ghosts of the golden mile