Slim Dusty — Gumtrees By The Roadway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gumtrees By The Roadway", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
Tonight here by the roadside
I’ve been drivin' hard all day
Dreamin' of the old folks
And a homestead o’er the way
In dreams I see the old place
I’ll be there within a week
Where there’s gum trees by the roadway
And the willows by the creek
I see the homestead cattle
As around the place they roam
The old man with the horses
On the fields of gold alone
And mother in the doorway
Just to make this scene complete
With gum trees by the roadway
And the willows by the creek
Oh I’d like to tell my story
In a simple kind of way
It happened to many hundreds
In this war-torn world today
I heard the call for duty
So I donned the khaki suit
And I marched 'way from the gumtrees
And the willows by the creek
But when you land in trouble
And you’re placed behind those bars
That’s when you start thinking
Of the country moon and stars
And when at last they free you
And you step out on the street
Nothing then could hold you
From the homestead by the creek
That’s why tonight I’m standing
By this cheery roadside fire
Takin' in the country
Underneath the summer stars
And from now on you will find me Where the air is fresh and sweet
Where forever there’ll be gum trees
And the willows by the creek
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I 've been drivin' hard all day
Dreamin ' of the old folks
And a homestead on the way
In dreams I see the old place
Będę tam w ciągu tygodnia.
Gdzie są drzewa gumowe przy drodze
I wierzby nad potokiem
Widzę bydło z zagrody.
/ Align = "left" /
Stary człowiek z końmi
On the fields of gold alone
A matka w drzwiach
Tylko po to, żeby ta scena była kompletna.
/ Align = "left" /
I wierzby nad potokiem
Chciałbym opowiedzieć moją historię.
In a simple kind of way
Przytrafiło się wielu setkom.
W tym świecie rozdartym wojną
I heard the call for duty
Więc założyłem garnitur w kolorze khaki.
I maszerowałem z gumtrees
I wierzby nad potokiem
Ale kiedy wylądujesz w tarapatach
A ty siedzisz za kratkami.
Wtedy zaczynasz myśleć
Of the country moon and stars
And when at last they free you
I wychodzisz na ulicę
Nic cię nie powstrzyma.
Z zagrody nad potokiem
Dlatego dziś stoję
By this cheery roadside fire
Takin ' in the country
Underneath The summer stars
I od teraz Znajdziesz mnie tam, gdzie powietrze jest świeże i słodkie
Gdzie na zawsze będą drzewa gumowe
I wierzby nad potokiem