Slim Dusty — I Don't Sleep At Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Sleep At Night", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
There’s nothing can wipe out my fear of burnin',
And that’s why the trucks won’t let me sleep at night,
My window overlooks the highway goin' out,
And the interstaters roll through every night,
I look out and see the semis down below me,
Grinding to a halt before the lights.
There’s a Bulldog Mack with old Bob in the cabin,
And I wonder what the next big rig will be,
Maybe Old Red Ned or even the Mary Kathleen,
And the next to roll I know should be me.
And I don’t sleep at night because the trucks won’t let me,
Wheels are rollin' thunder in my brain,
The bottle by my side keeps back the nightmares,
'Til the sound of diesels bring it back again,
And I still can see the flames on Razor Mountain,
Oh I smell the smoke and feel it blur my sight
There’s nothing can wipe out my fear of burnin',
And that’s why the trucks won’t let me sleep at night,
No transport boss will take me on because they say,
I’m not the driver now I used to be,
They seem to think the bottle’s really got me down,
Ah but put me in the cabin and they’ll see,
And I’ll bet my hands are steady as the next mans,
And I sometimes think there’s diesel in my veins,
Oh whatever reason could there be from feelin',
The way I do about the old four lanes.
But I don’t sleep at night because the trucks won’t let me,
Wheels are rollin' thunder in my brain,
The bottle by my side keeps back the nightmares,
'Til the sound of diesels bring it back again,
And I still can see the flames on Razor Mountain,
Oh I smell the smoke and feel it blur my sight
There’s nothing can wipe out my fear of burnin',
And that’s why the trucks won’t let me sleep at night,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nic, co mogłoby wymazać mój strach przed spaleniem.,
I dlatego ciężarówki nie pozwalają mi spać w nocy.,
Moje okno wychodzi na autostradę.,
# And the interstaters roll through every night # ,
I look out and see the semis down below me,
/ Align = "left" /
W domku jest Buldog Mack ze starym Bobem.,
I zastanawiam się, jaka będzie następna ciężarówka.,
Może Stary Red Ned albo nawet Mary Kathleen.,
A następny w kolejce powinienem być ja.
I nie śpię w nocy, bo Ciężarówki mi nie pozwalają.,
Wheels are rollin ' thunder in my brain,
Butelka przy moim boku powstrzymuje koszmary,
'Til the sound of diesel bring it back again,
I wciąż widzę płomienie na Razor Mountain,
Czuję dym i czuję, jak zamazuje mi wzrok.
Nie ma nic, co mogłoby wymazać mój strach przed spaleniem.,
I dlatego ciężarówki nie pozwalają mi spać w nocy.,
Żaden szef transportu mnie nie przyjmie, bo mówią, że,
Nie jestem już kierowcą, którym kiedyś byłem.,
Myślą, że butelka mnie Dołuje.,
Ale wsadź mnie do chaty, a oni zobaczą.,
I założę się, że moje ręce są stabilne jak inni.,
I czasami myślę, że w moich żyłach płynie diesel.,
Oh whatever reason could there be from feelin',
Tak jak ja o starych czterech pasach.
Ale nie śpię w nocy, bo Ciężarówki mi nie pozwalają.,
Wheels are rollin ' thunder in my brain,
Butelka przy moim boku powstrzymuje koszmary,
'Til the sound of diesel bring it back again,
I wciąż widzę płomienie na Razor Mountain,
Czuję dym i czuję, jak zamazuje mi wzrok.
Nie ma nic, co mogłoby wymazać mój strach przed spaleniem.,
I dlatego ciężarówki nie pozwalają mi spać w nocy.,