Slim Dusty — I Must Have Good Terbaccy When I Smoke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Must Have Good Terbaccy When I Smoke", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
I was talking to a swaggy yesterday
Oh his beard was long his hair was silver grey
His dress was out of style
But he wore a friendly smile
And here is what the old man had to say
You may think me most unusual my boy
When I tell you straight that I am stoney broke
I tramp from year to year
And I’ll drink all kinds of beer
But I must have good terbaccy when I smoke
Now I tell you this here old tobaccy tin
And the paint is gone the sides are dented in And it’s opened many a bottle
In it’s wild and chequered life
And to me it has always been a friend
I one time had wife and everything
But a strange came and soon we were apart
So I left my friends and home
And I hit the road to roam
But nicotine has mended my old heart
Now when finally they reach the golden gate
They say Saint Peter he’s a decent bloke
If I’m taken with the blessed
This will be my last request
Oh I liked to have good baccy when I smoke
Yes I was talking to that swaggy yesterday
And what he told me I’ll remember clear
Tramping out there with the breeze
Happy as the birds and bees
And I reckon that he has the right idea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiałem wczoraj z swaggy.
Miał długą brodę, srebrne włosy.
Jego sukienka wyszła z mody.
Ale miał przyjazny uśmiech.
A oto, co powiedział staruszek
Możesz uważać mnie za niezwykłego, mój chłopcze.
Kiedy powiem wprost, że jestem spłukany.
Włóczę się z roku na rok
I wypiję wszystkie rodzaje piwa
Ale muszę mieć dobre terbaccy kiedy palę
A teraz powiem ci, że to stara, tobaccy puszka.
Farba zniknęła, boki są wgniecione i otworzyła wiele butelek.
In it ' s wild and chequered life
Dla mnie zawsze był przyjacielem.
Kiedyś miałem żonę i w ogóle.
Ale pojawił się dziwny i wkrótce się rozstaliśmy.
Więc zostawiłam przyjaciół i Dom.
And I hit the road to roam
Ale nikotyna naprawiła moje stare serce
Teraz kiedy w końcu dotrą do złotej bramy
Mówią, że Święty Piotr to porządny facet.
"If I' m taken with the blessed"
To będzie moja ostatnia Prośba.
Lubiłem mieć dobrą baccy, kiedy palę.
Tak, rozmawiałem wczoraj z tym swaggy.
And what he told me I ' ll remember clear
Włóczę się tam z bryzą
Happy as the birds and bees
I sądzę, że ma dobry pomysł.