Slim Dusty — I'Ve Been, Seen And Done That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'Ve Been, Seen And Done That", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
I’ve seen the earth baked by the sun,
Cracked and black on the Queensland run,
Seen blue water and sugar cane,
Smelled it’s sweetness after rain,
Against a blazing northern sky,
I have seen the wedge-tails fly,
And in a winter heart and long,
Heard the call of the currawong,
And I’ve seen the Snowy Mountains high,
An' I know how the mountain men can ride,
And I’ll always remember an' I’ll be glad,
That I’ve been, I’ve seen an' I’ve done that.
I’ve seen people come an' seen them go,
Heard their laughter an' their woe,
Seen them prosper, seen them thrive,
Seen them battle to survive,
I have heard the music of this land,
In it’s river, it’s rocks and trees and sand,
The click of singing sticks and didgeridoo,
As dancers tell the legends old and new,
And beneath the iron ranges of the west,
I have walked through desert-pea and spinefex,
And I’ll always remember an' I’ll be glad,
That I’ve been, I’ve seen an' I’ve done that.
By the lakes and forests tall,
I’ve heard the Gippsland Bellbirds call,
Felt the heat and terror wild,
Beating back the roaring red bush fire,
I’ve tasted the vintage of the south,
Followed the Murray to its mouth,
I’ve stood where our forebears came in chains,
They’d never know their prison grim today,
And where ever and how far I may go,
My country is implanted in my soul,
For I’ll always remember an' I’ll be glad,
That I’ve been, I’ve seen an' I’ve loved that;
For I’ll always remember an' I’ll be glad,
That I’ve been, I’ve seen an' I’ve loved that;
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve seen the earth baked by the sun,
Cracked and black on the Queensland run,
# Patrz błękitna woda i trzcina cukrowa,
Zapach słodyczy po deszczu,
Against a blazing northern sky,
Widziałem jak lecą klinowe ogony.,
And in a winter heart and long,
Heard the call of the currawong,
And I ' ve seen the Snowy Mountains high,
I wiem, jak ludzie z gór potrafią jeździć.,
I zawsze będę pamiętał i będę zadowolony,
Byłem tam, widziałem i robiłem to.
Widziałem, jak ludzie przychodzą i odchodzą.,
Heard their laughter and ' their woe,
Seen them prosper, seen them prosper,
/ Align = "left" / ,
Słyszałem muzykę tej ziemi.,
W rzece są skały, drzewa i piasek.,
The click of singing sticks and didgeridoo,
Jak tancerze opowiadają legendy stare i nowe,
I pod żelaznymi pasmami zachodu,
I have walked through desert-pea and spinefex,
I zawsze będę pamiętał i będę zadowolony,
Byłem tam, widziałem i robiłem to.
Nad jeziorami i lasami wysokimi,
Słyszałem jak Gippsland Bellbirds wołają,
Feel the heat and terror wild,
Beating back the roaring red bush fire,
Próbowałem rocznika południa.,
/ Align = "left" / ,
Stałem tam, gdzie przyszli przodkowie w łańcuchach.,
/ Align = "left" / ,
And where ever and how far I may go,
Mój kraj jest wszczepiony w moją duszę,
Bo zawsze będę pamiętał i będę zadowolony,
Że byłem, widziałem i kochałem to;
Bo zawsze będę pamiętał i będę zadowolony,
Że byłem, widziałem i kochałem to;