Slim Dusty — Keela Valley Coals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keela Valley Coals", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
This old world’s a worry, we re going through hard times,
Interest rates will break ya, inflation how it climbs,
But I know a spot in Queensland where the old Pacific roams,
And all your cares will vanish round Keela Valley Coals.
Get those boats out on the beach, and rig those lines up right,
I know there s mackerel runnin mate, we’ll feast on fish tonight,
Alan s got the bottom gear, he knows a darn good hole,
We could be grilling coral trout ;round Keela Valley Coals.
So bring the wood out boys, build a fire for hardy souls,
There’ll be a yarn or two tonight, 'round Keela Valley Coals.
Hey put those stubbies on the ice, you’ve got’em in the sun,
The boys will need a cold one, when they’ve done the mackerel run,
Greg claims he ll fill the boxes an' I’m sure he’ll reach his goal,
And we can celebrate tonight 'round Keela Valley Coals.
So bring the wood out boys, build a fire for hardy souls,
There’ll be a yarn or two tonight, 'round Keela Valley Coals.
And if you’d like a sunset, we’ll show you one alright,
You’d swear the world’s on fire, lookin' from the beach tonight,
And you’ll be waxin' lyrical, it’s beauty to extol,
While sippin' on a stubbie mate, 'round Keela Valley Coals.
So bring the wood out boys, build a fire for hardy souls,
We’ll be sippin' on a stubbie mate, 'round Keela Valley Coals.
I recken it’s poor mans paradise, 'round Keela Valley Coals.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten stary świat jest zmartwieniem, przechodzimy przez ciężkie czasy,
Stopy procentowe Cię złamie, inflacja jak się wspina,
Ale znam miejsce w Queensland, gdzie stary Pacyfik wędruje,
I wszystkie twoje troski znikną wokół węgli Keela Valley.
Wyprowadźcie łodzie na plażę i ustawcie liny.,
Wiem, że to makrela, Stary, będziemy dziś ucztować na rybach.,
Alan s ma dolny bieg, zna cholernie dobrą dziurę.,
Możemy grillować pstrągi koralowe, węgle z Keela Valley.
So bring the wood out boys, build a fire for hardy souls,
Dziś wieczorem będzie włóczka lub dwie, w okolicach Keela Valley Coals.
Hej połóż te Stubby na lodzie, masz je na słońcu,
Chłopcy będą potrzebowali zimnego, kiedy zrobią makrelę.,
Greg twierdzi, że wypełni pudła i na pewno osiągnie swój cel.,
I możemy świętować dziś wieczór wokół węgli Keela Valley.
So bring the wood out boys, build a fire for hardy souls,
Dziś wieczorem będzie włóczka lub dwie, w okolicach Keela Valley Coals.
A jeśli chcesz Zachód słońca, pokażemy Ci jeden.,
# You 'd swear the world' s on fire # # lookin ' from the beach tonight # ,
And you 'll be waxin' lyrical, it ' s beauty to extol,
Popijając stubbie mate, ' round Keela Valley Coals.
So bring the wood out boys, build a fire for hardy souls,
Będziemy popijać stubbie mate, ' round Keela Valley Coals.
Myślę, że to raj dla biednych ludzi, wokół węgli Doliny Keela.