Slim Dusty — Old Riders In The Grandstand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Riders In The Grandstand", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
I’m seated in the grandstand at a big-time rodeo
With my walking stick beside me as I watch the scene below
There are youngon’s ridin' outlaws as I did when young and free
And I wonder are there many old ex-riders here like me The horses they are ridin' couldn’t buck to save their hide
Oh I’d like to see these youngon’s on the ones I used to ride
I’ve used the likes of spinifex for a night horse on the run
And brahma bulls like Wadgerra, we rode them just for fun
The saddles they are using are designed to hold you in And the halter shanks are silky so as not to hurt your skin
We rode in flattened (Poleans) in the days of long ago
And could have rolled a smoke aboard the likes of Curio
The steers they use for doggin' are no bigger than a calf
And the time they take to throw them make us old timers laugh
We used to scrub big Mickey’s twice the size in cattle yards
Oh but that was many years ago way back when times were hard
These youngon’s dress so lairy in their fancy cowboy suits
We used to ride in moleskins and a pair of Bluecha boots
But all our glory’s vanished, we’re forgotten men, it seems
Old riders in the grandstand alone with all our dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę na trybunie na wielkim rodeo.
Z moją laską obok mnie, gdy oglądam scenę poniżej
# There are youngon 's ridin' outlaws # # as I did when young and free #
I zastanawiam się, czy jest tu wielu starych byłych jeźdźców, takich jak ja.
Chciałbym zobaczyć te youngon ' s na tych, którymi kiedyś jeździłem.
Używałem takich jak spinifex do nocnego konia w biegu.
I byki brahma jak Wadgerra, jeździliśmy na nich tylko dla Zabawy
Siodła, których używają, są zaprojektowane tak, by trzymać cię w środku, a golenie są jedwabiste, żeby nie uszkodzić skóry.
Jeździliśmy w spłaszczonych (Polesie) w dawnych czasach
I mógł zapalić na pokładzie takiego jak Curio.
Woły, których używają do doggin', nie są większe od cielaka.
A czas, który poświęcają na rzucanie nimi, rozśmiesza nas.
Szorowaliśmy Big Mickey ' s dwa razy większe w zagrodach dla bydła.
Ale to było wiele lat temu, kiedy czasy były ciężkie.
Ta suknia Younga jest taka skromna w ich fantazyjnych kowbojskich garniturach.
Jeździliśmy w moleskins i butach Bluecha.
Ale cała nasza chwała zniknęła, jesteśmy zapomniani.
Starzy jeźdźcy na trybunie sami ze wszystkimi naszymi marzeniami