Slim Dusty — Paddy William tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paddy William", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
Said he was born on Marble Bar, been a drover all his life
With his old dark skin, a wrinkled grin, grandchildren and a wife
He drove cattle through to Camel Wheel and up the Isa too
And his old eyes shone of the days long gone and the mates, he knew
Well I met him there, in Turkey Creek as he sat in a four-wheel drive
I was glad to find his mind was sharp and the memories still alive
Of the droving days and the stockyard camp when he rode at the boss' side
Well he’d been a ringer all his life on the western side
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way from home
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way, from home
Well he looked so old and weary as he proudly spoke his name
His old eyes shone like beacons when he talked of the droving game
He said he was born on Marble Bar, been a drover all his life
With his old dark skin, a wrinkled grin, said he loved the life
And I guess he’s still in Turkey Creek, near the hills of Misty Blue
And I hope his dreams of the Cattle Run, all come true
And I hope he finds a horse so fine to carry him away
And on the droving run, he’ll be number one
Like the good old days
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way from home
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way, from home
So if your driving through the Kimberleys or around the Isa way
You might see him slowly riding with a big mob on the graze
He’ll be tall and straight don’t hesitate, just call out his name
Just say g’day there Paddy William, how’s the droving game?
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way from home
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way from home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział, że urodził się na Marble Bar, był poganiaczem przez całe życie.
Z jego starą ciemną skórą, pomarszczonym uśmiechem, wnukami i żoną
Prowadził bydło do Koła wielbłądów i do Isa.
I jego stare oczy błyszczały Dawno dawno temu, a koledzy, on wiedział
Spotkałem go tam, w Turkey Creek, kiedy siedział z napędem na cztery koła.
Cieszę się, że jego umysł był bystry, a wspomnienia wciąż żywe.
/ Z poganianych dni i obozu, / gdy jechał u boku szefa.
Przez całe życie grał na zachodniej stronie.
Oh Paddy William is his name
/ Align = "left" /
Ale tysiące mil na szlakach outback jest daleko, daleko od domu.
Oh Paddy William is his name
/ Align = "left" /
Ale tysiące mil na szlakach outback jest daleko, daleko od domu.
Wyglądał tak staro i znużony, jak dumnie wymawiał swoje imię.
Jego stare oczy lśniły jak latarnie, kiedy mówił o grze droving.
Powiedział, że urodził się na Marble Bar, był poganiaczem przez całe życie.
Z jego starą ciemną skórą, pomarszczonym uśmiechem, powiedział, że kocha życie
I chyba nadal jest w Turkey Creek, w pobliżu wzgórz Misty Blue.
I mam nadzieję, że spełnią się jego marzenia o pogoni za bydłem.
I mam nadzieję, że znajdzie konia tak wspaniałego, by go zabrać.
A w biegu będzie numerem jeden.
Jak za starych dobrych czasów.
Oh Paddy William is his name
/ Align = "left" /
Ale tysiące mil na szlakach outback jest daleko, daleko od domu.
Oh Paddy William is his name
/ Align = "left" /
Ale tysiące mil na szlakach outback jest daleko, daleko od domu.
Więc jeśli jazdy przez Kimberleys lub wokół drogi Isa
Możesz zobaczyć go wolno jadącego z wielkim tłumem na szarfie
Będzie wysoki i Hetero nie wahaj się, po prostu Wymów jego imię
Paddy William, jak tam gra?
Oh Paddy William is his name
/ Align = "left" /
Ale tysiące mil na szlakach outback jest daleko, daleko od domu.
Oh Paddy William is his name
/ Align = "left" /
Ale tysiące mil na szlakach outback jest daleko, daleko od domu.