Slim Dusty — Redwing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Redwing", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
There once was an Indian maid,
A shy little prairie maid,
Who sang a lay, a love song gay,
As on the plain she whiled away the day;
She loved her warrior bold,
This shy little maid of old,
who brave and gay, one day rode away
To a battle far away.
Now, the moon shines tonight on pretty Redwing
The breeze is sighing, the night bird’s crying,
For afar 'neath the stars her brave is sleeping,
While Redwing’s weeping her heart away.
Instrumental
She watched for him day and night,
She kept the campfires bright,
As under the sky, each night she would lie,
And dream about his coming by and by;
But when the braves returned,
Oh the heart of Redwing yearned,
For far, far away, her warrior gay,
Fell bravely in the fray.
Now, the moon shines tonight on pretty Redwing
The breeze is sighing, the night bird’s crying,
For afar 'neath the stars her brave is sleeping,
While Redwing’s weeping her heart away.
Now, the moon shines tonight on pretty Redwing
The breeze is sighing, the night bird’s crying,
For afar 'neath the stars her brave is sleeping,
While Redwing’s weeping her heart away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była sobie kiedyś Indiańska Pokojówka.,
A shy little prairie maid,
Who sang a lay, a love song gay,
* Jak na równinie * * wypłakała dzień * ;
Kochała śmiałego wojownika,
Ta nieśmiała stara panna,
który odważny i gej, pewnego dnia odjechał
Na bitwę daleko stąd.
Teraz, księżyc świeci dziś na pretty Redwing
Wiatr wzdycha, nocny ptak płacze,
# For afar ' neath the stars # # her brave is sleeping # ,
Podczas gdy Redwing płacze swoim sercem.
Instrumentalne
Czuwała nad nim dzień i noc.,
Rozpalała ogniska.,
Jak pod niebem, każdej nocy kłamała,
I śnić o jego nadejściu;
Ale kiedy odważni powrócili,
Oh the heart of Redwing yearn,
For far, far away, her warrior gay,
Dzielnie poległ w walce.
Teraz, księżyc świeci dziś na pretty Redwing
Wiatr wzdycha, nocny ptak płacze,
# For afar ' neath the stars # # her brave is sleeping # ,
Podczas gdy Redwing płacze swoim sercem.
Teraz, księżyc świeci dziś na pretty Redwing
Wiatr wzdycha, nocny ptak płacze,
# For afar ' neath the stars # # her brave is sleeping # ,
While Redwing ' s weeping her heart away