Slim Dusty — Star Trucker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Star Trucker", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
Well now you see that feller in the Louieville
he’s got a mighty fine opinion of his drivin' skills
Give him half a chance and he’ll bash your ear
Tell you how good he is!
He can drive all night and he can drive day
And still be on the ball or so he’ll say
But I can share a little yarn about his claim to fame
He’d rather not talk about
It was on the Newell highway in July last year
Somewhere after midnight it was cold but clear
I see this big rig parked in the middle of the road
Lit up like a Christmas tree!
Well you can well imagine I expected the worst
So I thought I’d take a look in the cabin first
Then I see you know who by the side of the road
Standin' there starin' at the stars and yellin'
«Beam me up Scotty im’a ready to ride
To take my place at the helm of the Enterprise
And boldly go through those starry skies
Hey I’ve proved my worth down here on earth
I’m a star trucker, star trucker
And it’s time for me to go interplanetary
I’m a star, star trucker "
Guitar Solo
I gotta tell you boys it took me by surprise
To see the crazy look in that poor blokes eyes
And when he sees me comin' he starts to scream
«Klingons off the starboard bow»
Then I have this flash on how to make it work
I said «Son, it’s not the Klingons, it’s Captain Kirk»
He says «Sorry Captain it’s been a hell of a day»
And I just, can’t, push, it any harder
So beam me up Scotty im’a ready to ride
To take my place at the helm of the Enterprise
And boldly go through those starry skies
Hey I’ve proved my worth down here on earth
I’m a star trucker, star trucker
And it’s time for me to go interplanetary
I’m a star, star trucker
Star, star trucker
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz tego kolesia w Louieville?
ma świetną opinię o swoich umiejętnościach prowadzenia pojazdów.
Daj mu szansę, a rozwali Ci ucho.
Powiem ci jaki jest dobry!
On może prowadzić całą noc i może prowadzić dzień
I nadal być na piłce, albo tak powie.
Ale mogę podzielić się małą historyjką o jego sławie.
Wolałby nie mówić o
To było na Newell highway w lipcu zeszłego roku
Gdzieś po północy było zimno, ale czysto.
Widzę wielką ciężarówkę zaparkowaną na środku drogi.
Świeci jak choinka!
Możesz sobie wyobrazić, że spodziewałem się najgorszego.
Więc pomyślałem, że najpierw zajrzę do chatki.
"Then I see you know who by the side of the road"
Standin 'there starin' at the stars and yellin'
"Beam me up Scotty im' a ready to ride
Zająć moje miejsce na czele Enterprise.
# And boldly go through those starry skies #
Hej, udowodniłem swoją wartość tutaj na ziemi.
I ' m a star trucker, star trucker
Czas na międzyplanetarne
I ' m a star, star trucker "
Guitar Solo
Muszę wam powiedzieć, że to mnie zaskoczyło.
By zobaczyć szalone spojrzenie w tych oczach biedaków
I kiedy widzi, że nadchodzę, zaczyna krzyczeć.
"Klingoni na sterburcie»
Potem mam ten błysk, jak to działa.
Powiedziałem: "Synu, to nie Klingoni, to kapitan Kirk.»
Mówi: "Przepraszam, kapitanie. to był piekielny dzień.»
I po prostu, nie mogę, naciskać, to jeszcze bardziej
# So believe me up # # Scotty im ' a ready to ride #
Zająć moje miejsce na czele Enterprise.
# And boldly go through those starry skies #
Hej, udowodniłem swoją wartość tutaj na ziemi.
I ' m a star trucker, star trucker
Czas na międzyplanetarne
I ' m a star, star trucker
Star, star trucker