Slim Dusty — The Ballad Of Big Bill Smith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad Of Big Bill Smith", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
Big Bill Smith was rough and tough as a mining man could be And he said I’ll blaze a trail right down those ranges to the sea
And Big Bill Smith he did just that, when he found the Barron River
Where the Myall blacks and crocodiles, would set your bones a shiver
Then he said I’ve dug too long for gold I’ll find it the easy way
And he built a pub there in the scrub where Smithfield is today
The Thornborough miners dug their gold and the packers brought it down
And they quenched their thirst in Big Bill’s bar right there in Big Bill’s town
Well the traders came and built a town and they named it after Bill
Then the gamblers and the women came their pockets for to fill
The gold came down and Smithfield boomed and a roaring town it was
And it’s even said that Big Bill’s horse, with golden shoes were shod
Big Bill was king of Smithfield town and Palmer Kate was queen
And the only god they knew came down the range in a golden stream
The wickedest town in Australia was its dubious claim to fame
And the things they did for a bag of gold, would put the devil himself to shame
And the myall blacks looked on with awe as the white men died in fights
For a bag of gold or the favours of a woman for the night
And Big Bill met his death that way out in that muddy street
He traded lead for a bag of gold, and Big Bill Smith was beat
Oh they buried Bill there in the scrub and they drank his hotel dry
Was the grandest wake they’d ever had the day that Big Bill died
Yes Big Bill died and his town did too in the face of old man flood
For the Barron river it took the lot, and buried it deep in mud
Oh there’s nought to see of the old town now for they never rebuilt it there
And I’ll bet the ghost of Big Bill Smith is still around somewhere
And if you see that sign on that northern road and you’re thinking about this
tale
Well spare a thought for Big Bill Smith, and the men who blazed the trail
Guitar Solo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielki Bill Smith był szorstki i twardy, jak człowiek Górnik może być i powiedział, że wytropię szlak prosto przez te pasma do morza
I Wielki Bill Smith właśnie to zrobił, kiedy znalazł rzekę Barron
Gdzie Myall blacks i krokodyle, wywołałyby dreszcze twoich kości
Potem powiedział, że za długo kopałem dla złota, znajdę go w łatwy sposób.
Wybudował tam pub, gdzie dziś jest Smithfield.
Górnicy z Thornborough wykopali złoto, a packersi je przynieśli.
I ugasili pragnienie w barze Big Billa w mieście Big Billa.
Kupcy zbudowali miasto i nazwali je po Billu.
Wtedy hazardziści i kobiety przyszły ich kieszenie do wypełnienia
Złoto spadło i Smithfield rozkwitło i ryczące miasto było
Mówi się nawet, że koń Big Billa, ze złotymi butami, był tandetny.
Big Bill był królem Smithfield town, a Palmer Kate królową.
/ I jedyny Bóg, / którego znali, / zszedł ze wzgórza / w złotym strumieniu.
Najbardziej nikczemnym miastem w Australii było jego wątpliwe roszczenie do sławy
A rzeczy, które zrobili dla worka złota, zawstydziły samego diabła.
A myall blacks patrzyli na nich z przerażeniem, gdy biali ginęli w walkach.
Dla worka złota lub przysługi kobiety Na Noc
I Wielki Bill spotkał swoją śmierć na tej błotnistej ulicy.
Wymienił ołów na worek złota, a Big Bill Smith został pobity.
Pochowali Billa w zaroślach i wypili jego hotel do sucha.
To była najwspanialsza stypa, jaką mieli w dniu śmierci wielkiego Billa.
Tak wielki Bill umarł, a jego miasto również w obliczu powodziu starego człowieka.
Za rzekę Barron zabrał wszystko i zakopał głęboko w błocie.
Nie ma co oglądać starego miasta, bo nigdy go tam nie odbudowano.
I założę się, że Duch Wielkiego Billa Smitha wciąż gdzieś tu jest.
I jeśli zobaczysz ten znak na północnej drodze i pomyślisz o tym
tale
Zastanów się nad Wielkim Billem Smithem i ludźmi, którzy wytyczyli szlak.
Guitar Solo