Slim Dusty — The Battle With The Roan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Battle With The Roan", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
I come ridin' down the Barwon with my saddle and my swag
Strapped across the bony framework of a long backed chestnut nag
I was headin' for a station on the stockroute west of Bourke
To tangle with an outlaw horse well known in campfire talk
When I rode down to the stockyard where they said I’d find the boss
Standing just inside I saw the big roan outlaw horse
He was just the kind of horseflesh a ringer dreams about
Game eye and good strong shoulders and front legs well spaced out
I said now boss is that the horse the ringers rave about
I’ve heard of him at Camooweal and even further out
Yes he’s been tried by desert men and riders from the gulf
He said I’d give my station to the man that calls his bluff
And as I strapped the bridle on that proud and shapely head
I pictured me as owner of his big merino spread
I threw my Schneider poley on and tightened up the girth
And as I stepped astride him the big horse left this earth
He left the ground in one tight ball as solid as a stone
And all that I could see around was one big blur of roan
I hit him with my goosenecks around the shoulder points
He twisted like a reptile that had a million joints
He dropped his shoulders way down low and chopped out to the right
He started striking at the bit each time the spurs did bite
I thought I felt him weaken so I voiced a victory yell
What happened then I only know for those who saw it tell
So I rode way from the station with my saddle and my swag
Strapped across the bony framework of the same old chestnut nag
And just as I was leaving he whinnied loud and shrill
And even after all these years I fancy I hear him still
They still tell yarns about him around the campfire blaze
Of the noted riders that he’s thrown so many different ways
And while I’m taking night watch on a cattle camp alone
I try to figure how I lost the battle with the roan
Tłumaczenie tekstu piosenki
I come ridin ' down the Barwion with my saddle and my swag
/ Align = "left" /
Zmierzałem do stacji na trasie stockroute na zachód od Bourke.
Zadzierać z koniem-bandytą, znanym w ognisku.
Kiedy jechałem na składowisko, gdzie powiedzieli, że znajdę szefa.
Stałem w środku i zobaczyłem wielkiego konia Roana wyjętego spod prawa.
Był tylko takim koniem, o jakim marzy oszust.
Oko gry i dobre silne ramiona i przednie nogi dobrze rozmieszczone
Powiedziałem, że teraz szef jest, że koń ringers rave o
Słyszałem o nim w Camooweal i jeszcze dalej.
Tak, był sądzony przez pustynnych ludzi i jeźdźców z zatoki.
Powiedział, że oddam stanowisko człowiekowi, który blefuje.
I kiedy przypięłam uzdę do tej dumnej i zgrabnej głowy
Wyobraziłem sobie siebie jako właściciela jego wielkiego sosu merino.
I throwed my Schneider poley on and tighted up the girth
I kiedy go ujeżdżałem, Wielki koń opuścił tę ziemię.
Opuścił Ziemię w jednej ciasnej kuli, solidnej jak kamień.
I wszystko co mogłem zobaczyć wokół to jedna wielka plama Roana
Uderzyłem go gęsią skórką wokół ramion.
Wykręcił się jak gad, który miał milion stawów.
Upuścił ramiona nisko i odrąbał w prawo.
Zaczął uderzać za każdym razem, gdy ostrogi gryzły.
Myślałem, że go osłabnę, więc wydałem okrzyk zwycięstwa.
Co się wtedy stało, wiem tylko dla tych, którzy to widzieli.
Więc jechałem daleko ze stacji z siodłem i swagiem
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
A gdy wychodziłam, jęczał głośno i piskliwie.
I nawet po tych wszystkich latach wciąż go słyszę.
Wciąż opowiadają o nim historie wokół ogniska.
/ Align = "left" /
A kiedy ja biorę nocną wartę na obozie dla bydła samotnie
Staram się zrozumieć, jak przegrałem bitwę z roanem.