Slim Dusty — Tonight The Woolshed Swings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight The Woolshed Swings", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
Oh, the floods have cut the main road off we can’t get
into town,
And the squatters in an awful state he thinks his sheep
might drown,
We’ve oiled out tongs and cutters up so the rust can’t
get our things,
And we’re gonna make the best of it for tonight the
woolshed swings.
Oh, the squatters' daughters have snuck out to keep us company,
And to show us all the disco steps for our corroboree,
Old Bart beats on a kero tin while Dan the presser
sings,
Oh they may not be a symphony but tonight the woolshed
swings.
The ringer’s got an old ram stag he’s a waltzin' round
the floor,
The old man tells the learners of the tallies he has
shore,
The rousie and the jackaroo are fightin' in the wings,
And we’ve got our share of stubbies so tonight the
woolshed swings,
I’ll say that.
Oh the rain is beating on the roof old Dan is spruiking
strong,
And the cook’s into the rum bottle and bursting into
song,
And no one gives a damn right now just what tomorrow
brings,
Oh there’s bound to be some achin' heads but tonight
the woolshed swings.
Now time is pressin' onwards and the cook has just
passed out,
And the learners and the Jackaroo just shore the
roustabout,
The floor show came to a sudden halt when the
squatters' wife marched in,
Now the girls are marchin' out the door but still the
woolshed swings.
And the ringer’s got an old ram stag he’s a waltzin'
round the floor,
The old man tells the learners of the tallies he has
shore,
The rousie and the jackaroo are fightin' in the wings,
And we’ve got our share of stubbies but tonight the
woolshed swings.
Oh the ringer and the old ram stag have just fell down
the chute,
And the rousies sportin' shiners and one of them’s a beaut,
The squatter’s lookin' for the fool who let the
woollies out,
Ah tomorrow there’ll be hell to pay but tonight it’s
fun no doubt.
Yeah no one gives a damn right now just what tomorrow
brings,
The boss might even sack us all but tonight the
woolshed swings.
Play it there Phil.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powodzie odcięły główną drogę.
into town,
A dzicy lokatorzy w okropnym stanie myśli, że jego Owce
może utonąć,
Naoliwiliśmy szczypce i szczypce, żeby rdza nie mogła
get our things,
I zrobimy wszystko, co w naszej mocy.
woolshed huśtał się.
Córki lokatorów wymknęły się, by dotrzymać nam towarzystwa.,
/ Align = "left" / ,
Stary Bart bije na blasze kero podczas gdy Dan presser
sings,
Oh they may not be a symphony but tonight the woolshed
huśtawki.
The ringer 's got an old RAM stag he' s a waltzin ' round
the floor,
Starzec mówi uczniom o talii, którą ma
Brzeg,
The rousie and the jackaroo are fightin ' in the wings,
I mamy swoją część stubbies więc dziś wieczorem
woolshed swings,
Ja to powiem.
Och deszcz bije na dachu Stary Dan spruiking
strong,
A kucharz jest w butelce rumu i pęka do
piosenka,
I nikogo nie obchodzi, co będzie jutro.
przynosi,
Oh there 's bound to be some achin' heads but tonight
woolshed huśtał się.
Teraz czas naciska i kucharz właśnie
zemdlał.,
A uczący się i Jackaroo po prostu lądują
roustabout,
The floor show came to a sudden stop when the
/ align = "left" / ,
Teraz dziewczyny maszerują przez drzwi, ale nadal
woolshed huśtał się.
A Dzwonnik ma starego barana jelenia jest waltzin'
round the floor,
Starzec mówi uczniom o talii, którą ma
Brzeg,
The rousie and the jackaroo are fightin ' in the wings,
I mamy swoją część stubbies ale dziś wieczorem
woolshed huśtał się.
O ringer i stary baran jeleń właśnie się przewrócili.
the chute,
And the rousies sportin 'shiners and one of them' s a beaut,
Lokator szuka głupca, który pozwolił
woollies out,
Jutro będzie piekło.
bez wątpienia zabawa.
Nikogo nie obchodzi, co będzie jutro.
przynosi,
Szef może nawet nas wszystkich wywali.
woolshed huśtał się.
Puść to, Phil.