Slim Dusty — Trucks On The Track tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trucks On The Track", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
Said the old working bullock to the draught horses mate
The yokes, chains and swingbars have gone out of date.
Just look at the dust clouds and smoke trailing back
Where once we pulled wagons, there’s trucks on the track.
Trucks on the track.
There’s seldom a bush road that’s not felt the trail,
Of some big prime mover that leave us for dead.
Stiff shouldered and foot-sore our chains never slack
And our ticket for freedom, those trucks on the track.
Those broad smiling faces of the gear pushing men,
Is the trade mark of truckies that I recall when.
The face of the teamster turned purple and black.
With rage but he’d welcome these trucks on the track.
The draught horse replied as he shook his old mane,
Those days I’ve no yearning to see them again.
Old whips made of green hide that stung ribs and back,
Hang idle because of those trucks on the track.
Trucks on the track.
So just let us nibble this young tender grass.
We’re both pensioned off and are silver and brass.
Way back though the ages a man hunt his pack,
Now they haul half the World those trucks on the track.
So spray out the bull dust the trucks must get through.
There’s someone out back mate 'pending on you.
A yard of prime cattle, or a wool clip to stack.
The kings of the road, those trucks on the track.
Trucks on the track.
So just let us nibble this young tender grass.
We’re both pensioned off and are silver and brass.
Way back though the ages a man hunt his pack,
Now they haul half the World those trucks on the track.
So spray out the bull dust the trucks must get through.
There’s someone out back mate 'pending on you.
A yard of prime cattle, or a wool clip to stack.
The kings of the road, those trucks on the track.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział stary robotniczy byk do konia pociągowego mate
Jarzmo, łańcuchy i swingbars przestały być aktualne.
Spójrz tylko na chmury pyłu i dymu.
Tam, gdzie raz wyciągnęliśmy wozy, na torze są ciężarówki.
Ciężarówki na torze.
Rzadko jest droga krzaczasta, która nie czuje szlaku.,
Jakiegoś ważniaka, który zostawia nas na pewną śmierć.
Stiff shouldered and foot-Bore our chains never slack
I nasz bilet na wolność, te ciężarówki na torze.
Te szerokie uśmiechnięte twarze biegaczy pchających mężczyzn,
To znak towarowy ciężarówek, który pamiętam.
Twarz teamstera stała się fioletowo-czarna.
Z wściekłością, ale powitałby te ciężarówki na torze.
Koń pociągowy odpowiedział, gdy potrząsnął swoją starą grzywą.,
Nie mam ochoty ich znowu zobaczyć.
Stare bicze z zieleni ukrywają, że użądlone żebra i plecy,
Wisieć bezczynnie przez te ciężarówki na torze.
Ciężarówki na torze.
Więc pozwól nam skubnąć tę młodą, delikatną trawę.
Oboje jesteśmy na emeryturze i jesteśmy ze srebra i mosiądzu.
Dawno temu, gdy człowiek poluje na swoją watahę,
Teraz ciągną pół świata tymi ciężarówkami po torze.
Więc spryskaj Byczy pył, przez który muszą przejść Ciężarówki.
Ktoś czeka na Ciebie z tyłu.
Zagroda bydła, albo klip wełniany do stos.
Królowie drogi, te ciężarówki na torze.
Ciężarówki na torze.
Więc pozwól nam skubnąć tę młodą, delikatną trawę.
Oboje jesteśmy na emeryturze i jesteśmy ze srebra i mosiądzu.
Dawno temu, gdy człowiek poluje na swoją watahę,
Teraz ciągną pół świata tymi ciężarówkami po torze.
Więc spryskaj Byczy pył, przez który muszą przejść Ciężarówki.
Ktoś czeka na Ciebie z tyłu.
Zagroda bydła, albo klip wełniany do stos.
Królowie drogi, te ciężarówki na torze.