Slim Dusty — Trumby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trumby", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
Trumby was a ringer, a good one too at that,
He could rake and ride a twister, throw a rope and fancy plait
He could counterline a saddle, track a man lost in the night
Trumby was a good boy but he couldn’t read or write.
Trumby was dependable, he never took to beer,
The boss admired him so much, one day made him overseer
It never went to Trumby’s head, he didn’t boast or skite
Trumby was a good boy, but he couldn’t read or write.
The drought was on the country the grass in short supply
The tanks were getting lower and the water holes near dry.
Cattle started dying and releif was not insight,
To estimate the losses Trumby couldn’t read or write.
He rode around the station pulling cattle from the bog,
To save them being torn apart by eagles, crows and dogs,
He saw a notice on a tree, it wasn’t there last night,
Trumby tried to understand, but he couldn’t read or write.
On bended knee down in the mud, Trumby had a drink,
Swung the reigns and to his horse said «We go home I think»,
«Tell 'im boss about the sign, 'im read 'im good alright»
«One day boss’s missus teach 'im Trumby read and write.»
Well concern was felt for Trumby, he hadn’t used his bed,
Next day beside that muddy hole they found the ringer dead.
And a piece of tin tied to a tree then caught the boss’s eye,
He read the words of 'Poison Here', and signed by Dogger Bry.
Now the stock had never used that hole along that stoney creek,
And Trumby’s bag was empty it has freyed and sprung a leak
The dogs were there in hundreds and the dogger in his plight,
Told the boss he never knew poor Trumby couldn’t read or write.
Now Trumby was a ringer as solid as a post,
His skin was black but his heart was white and that’s what mattered most,
Sometimes I think how sad it is in this world with all its might,
That a man like Trumby met his death because he couldn’t read or write.
Couldn’t read or write,
couldn’t read or write.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trumby był w tym dobry.,
Potrafił grabić i jeździć na twisterze, rzucać liną i wymyślnym warkoczem
Mógłby przeciwstawić się siodłu, wytropić człowieka zagubionego w nocy.
Trumby był dobrym chłopcem, ale nie umiał czytać ani pisać.
Trumby był niezawodny, nigdy nie pił piwa.,
Szef tak go podziwiał, że pewnego dnia został nadzorcą.
To nigdy nie przyszło do głowy Trumby ' emu, nie chwalił się ani nie skitował
Trumby był dobrym chłopcem, ale nie umiał czytać ani pisać.
Susza była na kraju trawy w niedostatku
Zbiorniki stawały się coraz niższe, a otwory wodne prawie wyschły.
Bydło zaczęło umierać, a releif nie był w stanie tego zrobić.,
Aby oszacować straty, Trumby nie umiał czytać ani pisać.
Jeździł po stacji wyciągając bydło z bagna.,
By ocalić ich przed Orłami, wronami i psami.,
Widział notatkę na drzewie, nie było jej tam zeszłej nocy.,
Trumby próbował zrozumieć, ale nie potrafił czytać ani pisać.
Na kolanach w błocie, Trumby wypił drinka.,
Machnął Królami i rzekł do konia: "idziemy do domu.»,
"Powiedz szefowi o znaku, przeczytam go dobrze.»
"Pewnego dnia żona szefa nauczyła go czytać i pisać.»
Troska dotyczyła Trumby ' ego, nie korzystał z łóżka.,
Następnego dnia obok tej błotnistej dziury znaleźli dzwonka martwego.
A kawałek puszki przywiązany do drzewa wpadł w oko szefa.,
Odczytał słowa "Poison Here", podpisane przez Doggera Bry ' ego.
Teraz akcje nigdy nie używały tej dziury wzdłuż stoney creek.,
Torba Trumby ' ego była pusta.
Psy były tam w setkach, a dogger w swojej sytuacji.,
Powiedziałem szefowi, że nie wie, że biedny Trumby nie umie czytać ani pisać.
Teraz Trumby był solidny jak słup.,
Jego skóra była czarna, ale serce białe i to się najbardziej liczyło.,
Czasami myślę, jak smutno jest na tym świecie z całej siły.,
Że Trumby zginął, bo nie umiał czytać ani pisać.
Nie można czytać ani pisać,
nie umiał czytać ani pisać.