Slim Dusty — You Can Never Do Wrong In A Mother's Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can Never Do Wrong In A Mother's Eye", wykonawca: Slim Dusty.
Tekst piosenki
You can never do wrong in a mother’s eyes
No matter what you may do
She will always forgive any wrong you’ve done
And she’ll open her warm heart to you
Though you’ve been the cause of her tears she’s cried
When you’ve strayed the straight narrow bar
Oh you can never do wrong in a mother’s eyes
For she sees her son through her heart
She knelt by her bed many lonely nights
While waiting for you to come home
And prayed to the Lord to keep you right
And guard you wherever you roam
Though you’re not the man that you might have been
And you feel ashamed of your past
Oh you can never do wrong in a mother’s eyes
For she sees her son through her heart
A careless mistake can bring you shame
And troubles just hang over you
And a father might say you’ve disgraced the name
But the love of a mother stays true
Although you’ve been careless with Cupid’s bow
And you falsely directed his dart
Oh you can never do wrong in a mother’s eyes
For she sees her son through her heart
You can never do wrong ïn a mother’s eyes
For she sees her son through her heart…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W oczach matki nigdy nie zrobisz źle.
Nie ważne co możesz zrobić
Zawsze wybaczy ci każdą krzywdę, którą zrobiłeś.
I otworzy przed tobą SWE ciepłe serce
Chociaż ty byłeś przyczyną jej łez ona płakała
When you ' ve strayed the straight narrow bar
Nigdy nie zrobisz źle w oczach matki.
Bo widzi syna swoim sercem
Klęczała przy swoim łóżku wiele samotnych nocy.
Czekając na twój powrót do domu
I modliłem się do Pana, by cię zachował.
I będę cię pilnował, gdziekolwiek będziesz wędrował.
Choć nie jesteś tym, kim mógłbyś być.
I wstydzisz się swojej przeszłości
Nigdy nie zrobisz źle w oczach matki.
Bo widzi syna swoim sercem
Nieostrożny błąd może przynieść wstyd
A kłopoty po prostu wiszą nad tobą
A ojciec mógłby powiedzieć, że zhańbiłeś imię.
Ale miłość matki pozostaje prawdziwa
Chociaż byłeś nieostrożny z łukiem Kupidyna
A Ty fałszywie skierowałeś jego strzałkę.
Nigdy nie zrobisz źle w oczach matki.
Bo widzi syna swoim sercem
Nigdy nie zrobisz nic złego w oczach matki.
Bo widzi syna swoim sercem…