Slim Rimografia — Falido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falido", wykonawca: Slim Rimografia.
Tekst piosenki
Eu to falido eu to fudido e mal pago
Eu faço rap e não ganho nenhum tustão furado
Porque não vivo de Hip-Hop, mas pelo Hip-Hop é que vivo
E vou rimando sem fins lucrativos
Você ri (haha) acha hilária, mas a situação tá precária
To sem dinheiro e minhas dívidas correm juros e correção monetária
Mas sou o cara que faz freestyle no baile e não tem CD gravado
E que só rima de improviso porque não tem caneta pra escrever seu rimado
O meu bolso tá furado não segura nem carteira nem moeda
A ultima nota que tinha é da prova de economia que tirei zero (Que merda!)
E nem é pôr estética que deixo meu cabelo crescer é pra que?
Pra economizar pra no fim do ano gravar o meu Cd
Por falta de grana quase perdi minha mina, pois a mãe dela arrumava briga
Que eu só ligava a cobrar, a mãe dela sabia que era eu e dizia: — Filha,
desliga!
Essa é minha vida pra quem duvida da parada
Sou emcee, mas como meu pai diz: — Dinheiro que é bom, nada!
Eu faço rima no final de semana, mas de Segunda a Sexta eu trabalho
Das oito às cinco da manhã num posto de agente comunitário
Mas meu salário é tão baixo que pra receber tem que ir agaixado
Dinheiro que é bom nem o da água quando to em cima do palco
De fato a crise tá feia mesmo assim a gente resiste
Pra ensaiar tenho um microfone que roubei no karaôke, um Md e um micro sistem
Onde faço minhas fitas demos de baixa categoria
Meu computador é tão atrasado que o teclado parece uma máquina de datilografia
Pra conectar a Internet ele leva quase um dia
Quando enche a barrinha azul «Nossa que alegria!»
Mais a euforia acaba rápido e vem a decepção
Quando to baixando alguma coisa… Porra, caiu a conexão
Eu escolhi uma profissão que paga muito pouco de cash
Tenho celular, mas é o pai de santo, aquele que só recebe
Eu tinha cheque, cartão de crédito, mas meu nome foi pro SPC
To devendo banco, Casas Bahia do crediário do meu aparelho de Md
Vão fazer o que? Me prender? Sei que não é preciso
Ser emcee é isso, você é falado lembrado mais é fudido, falido
Mais tem entrevista em revista e o caralho a quatro
Mais não passa de um falido fudidu e mal pago
Eu to falido eu to fudido e mal pago
Eu faço rap e não ganho nenhum tustão furado
Porque não vivo de Hip-Hop, mas pelo Hip-Hop é que vivo
E vou rimando sem fins lucrativos
(Um pelo poder, dois pela grana
Tem muito cara que entrou pela fama)
Lá fora você vê os caras de Low Raider ouro no pescoço e mulher
E aqui? com bijuteria do camelô solitário e andando a pé
Mas tem quem não bota uma fé e acha que rap da dinheiro
Minha mãe dizia: — Estuda, meu filho!, mas não ouvia o conselho
Eu não ouvia e hoje sofro todas as conseqüências
Sou mais um rimador que tenta se recompor para não abrir falência
Uso uma meia de cada cor, não é pra ser diferente
Nem é por enfeite que minha palmilha é papelão meu tênis tá cheio de silver tape
Não tenho nem skate pra usar como álibi do tênis zoado
Meu boné perdeu a cor e falo que é de fábrica o tom desbotado
Na minha família o clima tá chato quase me expulsaram de casa
Porque com vinte três anos perguntei se não podia me dar mesada
O meu pai deu risada porque é torneiro mecânico aposentado
Toca teclado no bar do lado de casa e ganha cerveja de graça fazendo cover do
zé de Camargo
E eu nem um tustão furado mesmo assim aqui estou
Sou artista que pede carona pra motorista para ir no próprio show
E se você entrou no Hip-Hop por grana não se iluda
Escuta volte pra casa escolha outra profissão e vá a luta
Fazer música não é fácil e o que passo outro já passou
Mas passaria tudo de novo se preciso for
Porque faço por amor, minha rima e o meu som
E nem por grana nem por fama nem por remuneração
Pois prefiro ser falido do que rico estressado
E sucesso é conseqüência de um trabalho valorizado
E tá dado o conselho então não vá pelo dinheiro
Serve para b. boy’s, dee jay’s, emcees e graffiteiros
E seja inteligente faça música beneficente
Como eu que dou rimas não perecíveis para todos ouvidos carentes
E te garanto que não é por money que no microfone eu sigo
Rimando sem, fins lucrativos
Falido fudido e mal pago mais não te engana
Nem se tivesse todo dinheiro do mundo pagaria o preço da fama
Eu to falido eu to fudido e mal pago
Eu faço rap e não ganho nenhum tustão furado
Porque não vivo de Hip-Hop, mas pelo Hip-Hop é que vivo
E vou rimando sem fins lucrativos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem to jestem bankrutem to fudido i nisko płatne
Robię rap i nie wygrywając żadnego tustão nudne
Bo nie żyję Hip-Hop, ale Hip-Hop jest to, że żyję
I będę rymować non-profit
Śmiejesz się (ha ha) myślisz wesoły, ale sytuacja tutaj zmarłych
To bez pieniędzy, a moje długi uciekają odsetki i korekty pieniężnej
Ale jestem facetem, który robi Freestyle na studniówkę i nie ma płyty CD nagrane
I tylko rymy są improwizowane, ponieważ nie ma pióra, aby napisać swoje rimado
Moja kieszeń tutaj jest nudna, nie jest Bezpieczna, nie ma portfela, nie ma waluty
Ostatnia uwaga, że miał, dowód oszczędności, które wziąłem zero (co bzdura!)
I nie umieścić estetyki, że niech moje włosy rosną, więc co?
Aby zaoszczędzić, bo na koniec roku nagrać płytę CD
Z powodu braku pieniędzy prawie stracił moją minę, bo matka jej zakryła walkę
Co ja tylko podłączony do ładowania, jej mama wiedziała, że byłem i powiedział — - Córka,
wyłącza!
To jest moje życie, dla tych, którzy wątpią, zatrzymanie
Jestem prezenterem, ale jak mój ojciec mówi: - pieniądze są dobre, nic!
Robię rymy pod koniec tygodnia, ale od poniedziałku do piątku pracuję
Z ósmej o piątej rano na stacji agenta społeczności
Ale moja pensja jest tak niska, że ty dostać musi iść agaixado
Pieniądze są dobre, ani z wody, gdy to na scenie
W rzeczywistości kryzys tutaj brzydkie sam człowiek opiera
Ty ćwiczyć mam mikrofon, który ukradł w karaôke, Md i Micro sistem
Gdzie mogę zrobić moje taśmy demo niskiej kategorii
Mój komputer jest tak późno, że klawiatura wygląda maszyna maszynopis
Połączenie z Internetem zajmuje prawie 24 godziny.
Kiedy wypełnia pręt niebieski " nasza radość!»
Więcej euforia szybko się kończy i przychodzi rozczarowanie
Kiedy to, pobierając coś... Cholera, połączenie spadło
Wybrałem zawód, który płaci bardzo mało gotówki
Mam telefon komórkowy, ale Ojciec Święty, ten, który tylko dostaje
Jestem czekiem, kartą kredytową, ale moje nazwisko było pro SPC
Do należytej bazy, Casas Bahia raty z mojego urządzenia, Md
Zrobią to, co? Złapać mnie? Wiem, że to niepotrzebne.
Być prezenter to, mówiłeś, pamiętał, więcej fudido, bankructwo
Jest jeszcze wywiad w magazynie, a kogut jest cztery
Nie przechodzi upadłości fudidu i nisko płatnych
Jestem to jestem bankrutem to fudido i nisko płatne
Robię rap i nie wygrywając żadnego tustão nudne
Bo nie żyję Hip-Hop, ale Hip-Hop jest to, że żyję
I będę rymować non-profit
(Dla władzy, dwa Dla Pieniędzy
Jest wiele, facet, który wszedł w chwałę)
Widzisz, chłopaki, Low Raider złoto na szyi i kobieta
I tutaj? z biżuterii z BARKER samotny i chodzić pieszo
Ale są tacy, którzy nie Buty wiary i myśli, że RAP pieniądze
Moja mama mawiała — - studiuje, mój synu!. ale nie usłyszałem porady
Nie słuchałem, a dziś zniosę wszystkie konsekwencje
Jestem bardziej rimador, który próbuje wziąć się w garść, aby nie bankructwo
Korzystanie z pończoch każdego koloru, nie jest, aby być inny
Za nic ornament moje wkładki-to tektura mój tenis, ja po prostu silver tape
Nie mają żadnych Skate do wykorzystania jako alibi tenis zoado
Mój kapelusz stracił kolor i mówię, że jest to fabryka tone zniknął
W mojej rodzinie klimat jest nudny, prawie mnie wyrzucili z domu
Ponieważ od dwudziestu trzech lat zapytałem, nie mogłem dać mi kieszonkowego
Mój ojciec się śmieje, bo to Tokarz na emeryturze
Gra klawiatury w barze po stronie Domu i dostać piwo za darmo poprzez Cover na
Joe De Camargo
A ja ani tustão nudny sam, Oto jestem
Jestem artystą, który prosi go o podwózkę, ty i kierowca, aby pojechać na swój własny program
A jeśli przyszedłeś do hip-hopu-pieniędzy nie daj się zwieść
Słuchaj wracaj do domu wybierz inny zawód i iść do walki
Tworzenie muzyki nie jest łatwe, a co kolejny krok już minął
Ale przeszedłbym to wszystko jeszcze raz, jeśli zajdzie taka potrzeba
Ponieważ jestem za miłością, moim wierszem i moim dźwiękiem
I ani za pieniądze, ani za sławę, ani za nagrodę
Ponieważ wolę być bankrutem niż bogaty podkreślił
A sukces jest konsekwencją pracy jest ceniony
A potem dali radę, więc nie idź za pieniądze
Służy b. boy s dee Jay ' s, emcees i graffiteiros
I bądź mądry zrób muzykę charytatywną
Jak ja, że daję rymy nie łatwo psujących się do wszystkich uszu potrzebujących
I zapewniam cię, że nie dla pieniędzy, że podążam za mikrofonem
Rhyme no, organizacja non-profit
Bankructwo fudido i źle zapłacił już cię nie oszukuje
Nie, jeśli wszystkie pieniądze świata, zapłacić cenę sławy
Jestem to jestem bankrutem to fudido i nisko płatne
Robię rap i nie wygrywając żadnego tustão nudne
Bo nie żyję Hip-Hop, ale Hip-Hop jest to, że żyję
I będę rymować non-profit