Slim Thug — Goin' Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goin' Hard", wykonawca: Slim Thug.
Tekst piosenki
The streets lights are glowing, everyday’s another struggle
The moon is slowly and silent staring make it so my hustle is antite
The city streets is hectic gotta get it
Here the mall, ain’t a promise to me
So I don’t live and feel working til' I touch it, stack it until I need it
I spend it on what I want, re-up and that’s when I need
It’s over you never see me, it’s being salt as it’s lesser
The niggas straight out the gutta, murder without a question
Bodies in my surroundings, click-clack from downing
All they know is he missing when niggas ain’t never found him
Assaulting is the least, I don’t live it on rejects
I’m a muthafuckin' killer foreal with the same threat
I’m as gangsta as it gets and my advice for you is lay your life
Ya never know when niggas might hit you in the city lights
Get it right, ya never know when niggas might hit you in the city lights
Get it right (Get it right)
Born and raised on the North blocks, home of the hard-knocks
Wanna get rich, find a spot to pump that hard out
Might get robbed and shot if niggas don’t think you worthy
In my hood, I saw a lot of gangstas die early
Mama heart broke, and brother feel like he gotta fix it
So he loading up from straps, bout to hit it where they kick it
Got a first class ticket to the pen
Seventeen-years-old but up in that they all men
It’s just another day, one come out, another go in
It’s hard out here, you can’t even trust yo friends
They’ll have a nigga set up, whatever by the curb
It’s every man for self, oh you ain’t heard
I’m a muthafuckin' Hogg, survive through it all
Stand up tall, we don’t fall, naw
I been shot at but ain’t been shot
Been in plenty fight but ain’t been drop
Always came out on top like a hard-knock
Straight up
Yeah, these tattoo tears cover my face
My momma got mad at first but shit she know she may
I’m a G you gotta pray for me, it is what it is
Why these niggas out here playing, mayne this really my fear?
What’cha know about them late nights, no lights and no food?
No diapers for the baby’s, the house smell like boo-boo
Think of what’chu would do what I tell ya what I does
Walk straight up off the porch, now the Camus begun
My big brother on lock, so I starve his gut
He goin lead to where he at, I been in the going stuff for crack and that
Big homie knew I had it on my mind
He ain’t like it but it right that run it through my bloodline
He knew what he decline and what goin be hard for me to find
So he choose to put me down, and I got up on my grind
The dawg and you hoes say I’m glorifying crack
My momma lights off, the whole house pitch black, bitch!
Straight up
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światła uliczne świecą, codzienna walka jest inna.
Księżyc jest powoli i cicho wpatrując się Niech mój hustle jest przeciwny
Ulice miasta są napięte.
Tutaj Centrum handlowe, nie ma dla mnie obietnicy
So I don 't live and feel working til' I touch it, stack it until I need it
Wydaję je na to, czego chcę, i wtedy potrzebuję
To koniec, nigdy mnie nie widzisz, to bycie solą jest mniejsze.
The niggas straight out the gutta, murder without a question
Ciała w moim otoczeniu, klik-klak z downing
/ Align = "left" /
Napaść jest najmniej, nie żyję na odrzuconych
I' m a mutafuckin ' killer foreal with the same threat
I ' m as gangsta as it gets and my Council for you is lay your life
Ya never know when niggas might hit you in the city lights
Get it right, ya never know when niggas might hit you in the city lights
Get it right (Get it right)
Born and raised on the North blocks, home of the hard-knocks
* Wanna get rich, find a spot to pump that hard out *
Może zostać obrabowany i zastrzelony, jeśli czarnuchy nie uznają cię za godnego.
W mojej dzielnicy, widziałem wielu gangsterów umierających wcześnie.
Mama złamała serce, a brat czuje, że musi to naprawić.
Więc ładuje się z ramiączek, bout to hit to where they kick it
Mam bilet pierwszej klasy do pen
/ Align = "left" /
To tylko kolejny dzień, jeden wychodzi, drugi wchodzi.
Tu jest ciężko, nie możesz nawet ufać swoim przyjaciołom.
Będą mieli czarnucha ustawionego, cokolwiek przy krawężniku
To każdy za siebie, o nie słyszałeś
I' m a mutafuckin ' Hogg, survive through it all
Stand up tall, we don ' t fall, naw
I been shot at but ain ' t been shot
Been in plenty fight but ain ' t been drop
/ Align = "left" /
Straight up
Tak, te tatuażowe łzy zakrywają moją twarz.
Moja mama na początku się wściekła, ale gówno wie, że może.
I ' m A G you gotta pray for me, it is what it is
Dlaczego te czarnuchy tutaj grają, mayne to naprawdę mój strach?
Co wiesz o tych nocach, bez światła i jedzenia?
Żadnych pieluch dla dziecka, Dom śmierdzi jak boo-boo
Pomyśl, co ' Chu zrobi, co ci powiem, co robię.
Idź prosto z ganku, teraz Camus zaczął
Mój starszy brat jest zamknięty, więc głodzę jego wnętrzności.
On idzie tam, gdzie jest, ja byłem w rzeczy idąc po crack i to
Wielki homie wiedział, że mam to w głowie
On nie jest taki, ale to prawda, że przepuszcza to przez moją linię krwi.
Wiedział, co odrzuca i co będzie dla mnie trudne do znalezienia.
Więc postanowił mnie uśpić, a ja stanęłam na nogi.
The dawg and you hoes say I ' m glorifying crack
Moja mama zgasiła światła, cały dom jest zupełnie czarny, suko!
Straight up
Tak.