Slim — Холодно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Холодно", wykonawca: Slim.
Tekst piosenki
По венам бежит кровь, уже настала осень.
Ты ни о чем не проси — скоро подморозит.
Гребаное утро, бегут минуты,
На кухне режу бутеры, в компе режу loop’ы.
В этом фильме я играю как могу,
С первого дубля тупо целыми сутками.
Я жду её на остановке скоростного экспресса,
Я дам ей билет: рядом с собою место…
И мы поедем вместе по этим рельсам,
По пути попадая в новые замесы.
Правильно — быть честным, но не всегда выходит,
И запачкать совесть и чего-то стоит…
Не все так просто и не все решают звезды,
И не на все вопросы я могу ответить.
Меня не переделать, лучше просто верить,
Лучше просто верить…
Нас убивает время, разделывая постепенно,
Отделяя душу от тела растает первый снег.
Нам далеко до берега реки, а ты попробуй, доплыви,
Когда внутри что-то колит.
Утро подарит свет, я проведу по щеке ладонью,
В моей голове очередной бред.
Я вспомню о тебе, сев на подоконнике,
И может это ничего не стоит…
Что будет с нами — мне наплевать,
Иди сюда, родная, и мы будем летать!
Слышишь — сердце стучит под ребрами?
Нас отпустит, когда станет холодно.
Что будет с нами — мне наплевать,
Иди сюда, родная, и мы будем летать!
Слышишь — сердце стучит под ребрами?
Нас отпустит, когда станет холодно.
Я заливаю поило, а ты заводишь Volvo,
Чертишь дороги и ночью не вернешься домой.
Давай, дави на педаль ведь ты умеешь летать,
Но не умеешь падать, прости за правду.
Она тебе не нужна, да и мне не надо,
В огнях ресторанов, гостиниц, клубов и баров.
Мы что-то потеряли, мы удалили файл,
И я теперь не знаю, кем мы в итоге стали.
В этом угаре хотели казаться лучше,
Вызов пропущен, мечты о будущем.
А не о быстром и прущем,
Ты крошка или сучка?
Я погашу свет, скажи — чего ты хочешь?
Вроде были вместе, а может не были вовсе.
И я наверно тоже не думал обо всем,
Ты сжигаешь колории, а я сжигаю ноздри перегородку носа.
Ты повышаешь голос, ты улетаешь надолго,
А солнце ярко светит, ты холоднее даже чем.
Ноябрьский ветер, ты холоднее даже света,
От далекой звезды, но знаешь? Мне это до пизды!
Что будет с нами — мне наплевать,
Иди сюда, родная, и мы будем летать.
Слышишь — сердце стучит под ребрами?
Нас отпустит, когда станет холодно.
Что будет с нами — мне наплевать,
Иди сюда, родная, и мы будем летать!
Слышишь — сердце стучит под ребрами?
Нас отпустит, когда станет холодно.
Когда станет холодно, когда станет холодно…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krew płynie przez żyły, jest jesień.
Nie proś o nic, zaraz zamrozisz.
Pieprzony poranek, biegną minuty,
W kuchni kroję kanapki, w komputerze kroję loop ' y.
W tym filmie gram najlepiej jak potrafię,
Od pierwszego ujęcia głupio całymi dniami.
Czekam na nią na przystanku ekspresowym.,
Dam jej bilet: obok siebie miejsce…
I pojedziemy razem po tych szynach,
Po drodze dostania się do nowych partii.
Zgadza się-być uczciwym, ale nie zawsze wychodzi,
I pobrudzić sumienie i coś warte…
Nie wszystko jest takie proste i nie wszyscy decydują o gwiazdach,
I nie na wszystkie pytania mogę odpowiedzieć.
Nie zmieniaj mnie, lepiej po prostu uwierzyć,
Lepiej po prostu wierzyć…
Czas nas zabija, dzieląc się stopniowo,
Oddzielając duszę od ciała topi się pierwszy śnieg.
Jesteśmy daleko do brzegu rzeki, a ty spróbuj, dopłyń,
Kiedy w środku jest zapalenie jelita grubego.
Poranek da światło, spędzę po policzku dłonią,
Mam w głowie kolejne bzdury.
Pomyślę o Tobie siedząc na parapecie.,
I może to nic nie kosztuje…
Nie obchodzi mnie, co się z nami stanie.,
Chodź tu, kochanie, i będziemy latać!
Słyszysz bicie serca pod żebrami?
Wypuści nas, gdy zrobi się zimno.
Nie obchodzi mnie, co się z nami stanie.,
Chodź tu, kochanie, i będziemy latać!
Słyszysz bicie serca pod żebrami?
Wypuści nas, gdy zrobi się zimno.
Ja nalewam wodę, a Ty odpalasz Volvo.,
Rysujesz drogi i nie wracasz do domu w nocy.
Dalej, naciskaj na pedał, bo wiesz, jak latać,
Ale nie umiesz upaść, przepraszam za prawdę.
Nie potrzebujesz jej, ja też nie.,
W światłach restauracji, hoteli, klubów i barów.
Zgubiliśmy coś, usunęliśmy plik.,
Nie wiem, kim się staliśmy.
/ Align = "left" / ,
Brak połączenia, marzenia o przyszłości.
A nie o bystrym i Pruszczu,
Jesteś małą czy suką?
Zgaszę światło, powiedz mi, czego chcesz?
Wydawało się, że byliśmy razem, a może wcale.
I pewnie też o tym nie myślałem.,
Ty palisz kolory, a ja palę nozdrza przegrody nosa.
Podnosisz głos, odlatujesz na dłuższą metę.,
A słońce świeci jasno, jesteś zimniejszy nawet niż.
Listopadowy wiatr, jesteś zimniejszy niż światło,
Z odległej gwiazdy, ale wiesz? Mam to w dupie!
Nie obchodzi mnie, co się z nami stanie.,
Chodź tu, kochanie, będziemy latać.
Słyszysz bicie serca pod żebrami?
Wypuści nas, gdy zrobi się zimno.
Nie obchodzi mnie, co się z nami stanie.,
Chodź tu, kochanie, i będziemy latać!
Słyszysz bicie serca pod żebrami?
Wypuści nas, gdy zrobi się zimno.
Kiedy zrobi się zimno, kiedy zrobi się zimno…