Slim — Мимими tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мимими", wykonawca: Slim.
Tekst piosenki
Приди ко мне с улицы или спустись с неба,
Приедь на эмеле или на метро летом.
В легком плаще, под которым ничего нету
Или в феврале на норковом манто по снегу.
В лабутенах или в кедах — это не важно
С нарощенными волосами или не накрашена.
Приезжай, только без Даши — я очень прошу,
Она взрывает мне мозг после парашюта.
Купидон стреляет по целям как в шутере,
Я твою фотку в телефоне вроде ношу.
Извини, что не подарил тебе шубу
Зато подарил от души секс и дружбу.
Ты как-то говорила, что я тебе не нужен,
А что же не нашла еще никого получше?
Ведь тебя нет круче, сучка
Такая белая и пушистая как в детских мультиках.
Ладно, давай не будем без этих прелюдий
У тебя внутри кубик-рубик по сути
Мой рассудок мутит, я не такой как Путин,
Но я люблю тебя, а кто-то хвостом крутит
Ты меня встретила на своем пути,
Чтоб жизнь не была как сладкий тортик.
Ты научилась любить — я твоих слез не видел
Зато у нас вышло неплохое домашнее видео.
Я — твое солнце, я — твоя боль
Я — твои слезы, я — твоя любовь.
Но солнце иногда заходит за облака,
А слезы — это просто соленая вода.
Я — твое солнце, я — твоя боль
Я — твои слезы, я — твоя любовь.
Но солнце иногда заходит за облака,
Конечно, ты пиздатая, но снова одна.
Че ты хотела? Я тебя изнутри задел
Ведь эти чувства не китайская подделка.
Теперь типа звонишь по делу, несешь какой-то бред
И от волнения немного вспотела.
Я кинул свое мнение в твои ворота
Это был красивый гол, залезть бы в твою голову
И починить то, что не работает
Или там, походу, круглый год у всех выходной.
Ты была нагая и ветер с моря дул в окно
Я твои волосы накручивал нежно на руку.
Простыня валялась где-то на полу,
Качало нашу палубу, а за бортом акулы.
Я тебе ерунду шептал на ухо
И ты всегда знала, что я не встану под твой каблук.
Сорвал ромашек с клумбы,
Твоя мамаша говорила: «Я трудный»
Смотрела на меня как под лупой
Советы твоих подруг были глупыми.
Набей себе чуть ниже живота тату с моими буквами.
Чтобы кто-то подумал, стягивая джинсы после клуба
Я, наверное, приду, если дом не перепутаю
Если поднимешь трубку и скажешь: «Ку-ку».
Мир замрет для нас в эту минуту
Навстречу друг-другу как лебеди на пруду.
Я — твое солнце, я — твоя боль
Я — твои слезы, я — твоя любовь.
Но солнце иногда заходит за облака,
А слезы — это просто соленая вода.
Я — твое солнце, я — твоя боль
Я — твои слезы, я — твоя любовь.
Но солнце иногда заходит за облака,
Конечно, ты пиздатая, но снова одна.
Я помню твои трещинки,
И я помню, твои колготки болтались на вешалке.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdź do mnie z ulicy lub zejdź z nieba,
Przyjedź emelą lub metrem w lecie.
W lekkim płaszczu, pod którym nic nie ma
Lub w lutym na płaszczu norek na śniegu.
W labutenach lub w trampkach — to nie ma znaczenia
Z przedłużonymi włosami lub nie pomalowanymi.
Przyjdź, tylko bez Dasha - bardzo proszę,
Wysadza mi mózg po spadochronie.
Amor strzela do celów jak w strzelance,
Noszę Twoje zdjęcie w telefonie.
Przepraszam, że nie dałem ci futra.
Ale dał z serca seks i przyjaźń.
Mówiłaś kiedyś, że mnie nie potrzebujesz.,
Dlaczego nie znalazłaś kogoś lepszego?
Nie jesteś lepsza, suko.
Tak biały i puszysty jak w kreskówkach dla dzieci.
Dobra, nie bądźmy bez tych preludiów
Masz w sobie kostkę Rubika.
Nie jestem taki jak Putin.,
Ale ja cię kocham, a ktoś kręci ogonem.
Poznałaś mnie po drodze.,
Żeby życie nie było jak słodki tort.
Nauczyłaś się kochać-nie widziałem twoich łez
Ale mamy dobre domowe wideo.
Jestem twoim słońcem, jestem twoim bólem
Jestem twoją łzą, jestem twoją miłością.
Ale słońce czasami zachodzi za chmurami,
A łzy to tylko słona woda.
Jestem twoim słońcem, jestem twoim bólem
Jestem twoją łzą, jestem twoją miłością.
Ale słońce czasami zachodzi za chmurami,
Oczywiście, że jesteś, ale znowu jesteś sama.
Czego chcesz? Uderzyłem Cię od środka.
Po tym wszystkim, te uczucia nie są chińskie fałszywe.
Dzwonisz w interesach, gadasz bzdury.
I trochę się spociłam.
Rzuciłem swoją opinię w twoją bramę
To był piękny Gol, żeby dostać się do twojej głowy.
I naprawić to, co nie działa
Albo tam, jak sądzę, wszyscy mają wolne przez cały rok.
Byłaś naga i wiatr wiał przez okno z Morza.
Owinąłem ci włosy delikatnie na rękę.
Prześcieradło leżało gdzieś na podłodze,
Kołysało naszym pokładem, a za burtą rekina.
Szeptałem Ci do ucha.
I zawsze wiedziałaś, że nie stanę pod Twoją piętą.
Zerwał stokrotki z kwietnika,
Twoja matka mówiła: "jestem trudny»
Patrzyła na mnie jak pod lupą.
Porady Twoich przyjaciół były głupie.
Zrób sobie tatuaż z moimi literami pod brzuchem.
Aby ktoś pomyślał, ciągnąc dżinsy po klubie
Prawdopodobnie przyjdę, jeśli nie pomieszam domu
Jeśli odbierzesz i powiesz "ku-ku".
Świat zamarnie dla nas w tej chwili
Do siebie jak łabędzie na stawie.
Jestem twoim słońcem, jestem twoim bólem
Jestem twoją łzą, jestem twoją miłością.
Ale słońce czasami zachodzi za chmurami,
A łzy to tylko słona woda.
Jestem twoim słońcem, jestem twoim bólem
Jestem twoją łzą, jestem twoją miłością.
Ale słońce czasami zachodzi za chmurami,
Oczywiście, że jesteś, ale znowu jesteś sama.
Pamiętam Twoje pęknięcia.,
I pamiętam, że Twoje Rajstopy wisiały na wieszaku.