Slim — Пазл tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пазл", wykonawca: Slim.
Tekst piosenki
Направляюсь в сторону центра от окраин,
Богатая жизнь манит всех, кто голодает,
Снег тает, зато наличка возрастает.
Привычка делать много, соблюдая много разных правил.
Балансируя над пропастью риска,
Свожу баланс, лишь один шанс вырваться на новую планку.
По Москве как ток по материнской плате,
От транзистора к транзистору общажной хате.
Движение приносит кэш, а кэш ещё больше кэша.
Скажешь мне: «Это важно?» Я отвечу: «Конечно».
Боже прости, я знаю, что грешен,
Но чтобы быть впоряде тут надо быть крепким орешком.
Над головой мигалка гораздо лучше чем нимб.
А обществу любви предпочитаю от общества нимф.
Жизнь такая штучка лёгкого поведения.
Чем люди старше, тем всё больше сомнений.
Я не знаю, может мне не светит больше чем много,
Но среди множества дорожек лишь одна дорога:
Дорога к цели, и я на что угодно пойду,
Я не боюсь ада, ведь я родился в аду!
5 Плюх
Никто не знает куда мы попадаем после смерти.
Я в ад и рай не верю, но вы хотите — верьте.
Эта игра идёт не первый век и думать больше не о чем,
Кроме как умножать свой страх
Если идёшь на блеф, умей играть в победителя.
Нарушаешь правила? Жди мстителей.
Потом не ной что обидели. Всё сурово тут как видите.
Время расплаты? В ломбард ушла инфинити.
Утренняя роса, небесная бирюза, поля или за ахуенная правда,
Но тут городская тоска, пыльный асфальт, люди — гады.
И не засунуть два пальца в рот банкомату
И не добится справедливости, не собрав бригаду.
Продолжаем выживать в этом карантине.
Пьём как пили, курим как курили, стелим как стелили,
Идём к цели, руля свои мазы.
По кусочкам собирая в цельную картину этот безграничный пазл.
Slim
Я тут подожду, пока хожу по краю,
Слушаю тишину, в пустоту втыкаю.
И я, наверное, в рай не попаду,
Там слишком круто: метели не метут.
Я тут подожду, пока хожу по краю,
Слушаю тишину, в пустоту втыкаю.
И я, наверное, в рай не попаду,
Там слишком круто: метели не метут.
На разный этажах идет разный движ,
Тут надо либо жить, либо остаться ниже.
Пока шумят машины и светят столбы,
Рисуем миражи из едкого дыма.
Горячие деньки, как в горах Пакистана,
Грязные деньги делят серое стадо.
Упрямы, как Че Гевара, мы в поле зрения Наса,
Собирай пазл, Москва — город контрастов.
Ровняя на глаз, рассыпаясь на атомы,
Сугробы как вата, глазницы как пустые краторы.
Музло вкатывает, не вернуть обратно,
Жизнь пятнами быстрее передачи пятой.
Районы квадратами, облака горят матовым,
На карте разгаданы маршруты с подарками.
Мысли на такты стреляют снарядами,
Копья ядом отравлены, когда продана правда.
Дорога в никуда, вид с моего этажа,
Кто сколько отжал совестью на ножах.
Что такое жалость? Спрячь свое жало,
Меня не ужалишь — разобьешься о скалы.
Мы продукты распада, лыжню раскатывай,
Где-то рядом ад, я чую аромат его.
Русский стандарт и главное что бы капало
На депозит в банке, ну или как это?
Я тут подожду, пока хожу по краю,
Слушаю тишину, в пустоту втыкаю.
И я, наверное, в рай не попаду,
Там слишком круто: метели не метут.
Я тут подожду, пока хожу по краю,
Слушаю тишину, в пустоту втыкаю.
И я, наверное, в рай не попаду,
Там слишком круто: метели не метут.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kieruję się w stronę centrum od przedmieść,
Bogate życie przyciąga każdego, kto głoduje,
Śnieg topnieje, ale gotówka rośnie.
Nawyk robienia wielu rzeczy, przestrzegając wielu różnych zasad.
Balansowanie nad przepaścią ryzyka,
/ Align = "left" /
W Moskwie jako prąd na płycie głównej,
Od tranzystora do tranzystora wspólnego Hut.
Ruch przynosi cache i cache jeszcze więcej pamięci podręcznej.
Powiedz: "czy to ważne?"Odpowiem:"oczywiście."
Boże wybacz, wiem, że jestem grzeszny.,
Ale żeby tu być, trzeba być twardym orzechem do zgryzienia.
Nad głową Migacz jest znacznie lepszy niż aureola.
Wolę Towarzystwo miłości od towarzystwa nimf.
Życie jest takie proste.
Im ludzie są starsi, tym więcej wątpliwości.
Nie wiem, może nie będzie mnie więcej niż wiele.,
Ale wśród wielu ścieżek jest tylko jedna droga:
/ Align = "left" / ,
Nie boję się piekła, bo urodziłem się w piekle!
5 plusk
Nikt nie wie, gdzie jesteśmy po śmierci.
Nie wierzę w niebo i piekło, ale jeśli chcesz, uwierz.
Ta gra nie jest pierwszym wieku i nie ma o czym myśleć,
Z wyjątkiem pomnożenia strachu
Jeśli pójdziesz na blef, umiesz grać zwycięzcę.
Łamiesz zasady? Czekaj na mścicieli.
Potem nie narzekaj, że się obraziłeś. Jak widzicie, jest tu Ostro.
Czas zemsty? Do lombardu trafiła Infinity.
Poranna rosa, niebiański turkus, pola lub za cholerną prawdę,
Ale tu jest miejska tęsknota, zakurzony asfalt, ludzie-gnojki.
I nie wkładaj dwóch palców do ust bankomatu
I nie osiągnie sprawiedliwości bez zebrania brygady.
Przetrwamy kwarantannę.
Pijemy jak pili, palimy jak palili, stelimy jak steli,
Idziemy do celu, kierując swoimi maściami.
Kawałek po kawałku, zbierając cały obraz tej nieograniczonej układanki.
Slim
Poczekam na krawędzi.,
Słucham ciszy, wbijam się w pustkę.
I prawdopodobnie nie pójdę do nieba,
Tam jest zbyt fajnie: śnieżyce nie zamiatają.
Poczekam na krawędzi.,
Słucham ciszy, wbijam się w pustkę.
I prawdopodobnie nie pójdę do nieba,
Tam jest zbyt fajnie: śnieżyce nie zamiatają.
Na różnych piętrach jest inny ruch,
Musisz tu mieszkać albo zostać niżej.
Podczas gdy samochody hałasują i świecą słupy,
Rysujemy miraże z żrącego dymu.
Gorące dni, jak w górach Pakistanu,
Brudne pieniądze dzielą szare stado.
Uparty jak Che Guevara, jesteśmy w zasięgu wzroku NASA,
Zbieraj puzzle, Moskwa - miasto kontrastów.
/ Align = "left" / ,
Zaspy jak wata, oczodoły jak puste kratory.
Muzzlo jest w toku, nie wrócić,
Plamy życia są szybsze niż piąta transmisja.
Obszary kwadratowe, chmury płoną matowo,
Mapa rozwiązuje trasy z prezentami.
Myśli o taktach strzelają pociskami,
Włócznie są zatrute, gdy sprzedano prawdę.
Droga donikąd, widok z mojego piętra,
Kto tyle wycisnął sumieniem na nożach.
Co to jest litość? Ukryj swoje żądło,
Jeśli mnie nie użądlisz, rozbijesz się o skały.
Jesteśmy produktami rozpadu, toczą się narty,
Gdzieś tam jest piekło, czuję jego zapach.
Rosyjski standard i najważniejsze, że kapie
Na depozyt w banku, czy jak to jest?
Poczekam na krawędzi.,
Słucham ciszy, wbijam się w pustkę.
I prawdopodobnie nie pójdę do nieba,
Tam jest zbyt fajnie: śnieżyce nie zamiatają.
Poczekam na krawędzi.,
Słucham ciszy, wbijam się w pustkę.
I prawdopodobnie nie pójdę do nieba,
Tam jest zbyt fajnie: śnieżyce nie zamiatają.