Slim — Сколько можно? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сколько можно?", wykonawca: Slim.
Tekst piosenki
Врагов и близких держу возле себя,
Не летаю низко, как пешки с короной Ферзя.
Три глотка виски, чтобы вращалась Земля.
Годы, как чайки — просто вылетят в ряд.
И кто останется рядом, если небо заплачет градом,
Что виноградом падал на чёрный мрамор.
Тащи свою карту, курс лег на экватор,
В багажнике крест за правду, бак заправлен.
Не боишься? Да ладно! Я на ковре-самолете,
Лечу над горящими кратерами аккуратно сквозь радугу.
Многие, кто сюда забрались, обратно падали,
А я держусь на палубе.
Она мечтала о Toyota Celica и силиконовых сиськах,
Закончила спец школу и знала английский.
Мечта была близко, будто волшебная скатерть,
Но надежда, су*а, умеет нае*ать.
Капля опустилась на водную гладь,
И я снова достал что-то из глубины своей памяти.
Это — как чёрный ящик, который не стоит открывать
И не хочется понимать, во что вы играете.
В тетрадь лягут строки, готовы умереть,
Но я не прочь тут зажечь как Олимпийский Мишка.
Это не R’n’B-ишка, а так, — чисто стишки.
Стремную подружку не бери, она будет лишней.
Это ваш мир, я приоткрыл окошко.
Это про район и хорошие бошки,
Про девочку Свету на матовом Porsche.
Вадик, ну сколько можно?
Камни завернуты в глянцевой обложке,
Твоя подруга носом дышать не может.
Она тут пляшет рядом, скинув босоножки.
Вадик, ну сколько можно?
Еще мальчишкой мечтал навести какой-то кипишь,
Но вроде вышло и нас нормально слышно, как видишь.
Пускай где-то финиш и ты скинешь кеды,
На японской резине, сжигая протектор.
Движение против ветра,
Аполлон-16 приземлился с пакетом на окраине лунного гетто.
Или никого там не было, под грифом «секретно»,
Под лифаком у спец агента четвертый размер.
Жарко, как в «Секторе Газа», как на секторе, brother.
Залез на крышу — лестницу не отбрасывай.
Истина в архивах NASA или где-то среди нас.
Её толстый зад кто-то на обед заказывал.
Жизнь стреляет глазами, как Сати Казанова
За алмазы и симулирует о*газм.
Все мы, конечно, разные, но есть соблазн
Заехать этой *уке в очко, хотя бы по разу.
Это ваш мир, я приоткрыл окошко.
Это про район и хорошие бошки,
Про девочку Свету на матовом Porsche.
Вадик, ну сколько можно?
Камни завернуты в глянцевой обложке,
Твоя подруга носом дышать не может.
Она тут пляшет рядом, скинув босоножки.
Вадик, ну сколько можно?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam wrogów i bliskich blisko siebie,
Nie latam nisko jak pionki z Koroną Królowej.
Trzy łyki whisky, żeby ziemia się kręciła.
Lata jak mewy-po prostu wylecieć w rzędzie.
I kto pozostanie w pobliżu, jeśli niebo płacze gradem,
Że winogrona spadały na czarny marmur.
Przynieś mapę, kurs na równik.,
W bagażniku jest krzyż za prawdę, zbiornik jest zatankowany.
Nie boisz się? Daj spokój! Jestem na dywanie-samolocie,
Lecę nad płonącymi kraterami delikatnie przez tęczę.
Wielu, którzy tu weszli, powróciło.,
A ja jestem na pokładzie.
Marzyła o Toyocie Celica i silikonowych cyckach,
Ukończyła szkołę specjalną i znała angielski.
Sen był blisko, jak magiczny Obrus,
Ale nadzieja, su*A, wie, jak to zrobić.
Kropla opadła na powierzchnię wody,
I znowu wyciągnąłem coś z głębi mojej pamięci.
To jak czarna skrzynka, której nie warto otwierać.
Nie chcę wiedzieć, w co grasz.
/ Align = "left" / ,
Ale nie mam nic przeciwko temu, żeby to zrobić jak Olimpijski Miś.
To nie jest R ' n ' B-ischka, a więc — czysto Rymowanki.
Nie bierz tej dziwnej dziewczyny, będzie zbędna.
To twój świat, uchyliłem okno.
Chodzi o dzielnicę i dobre łby.,
O dziewczynie światła w matowym Porsche.
Vadik, ile możesz?
Kamienie są owinięte w błyszczącej okładce,
Twoja przyjaciółka nie może oddychać nosem.
Tańczy obok siebie, zrzucając Sandały.
Vadik, ile możesz?
Nawet chłopiec marzył o wprowadzeniu jakiegoś wrzenia,
Ale wydaje się, że wyszło i normalnie nas słychać, jak widzisz.
Niech gdzieś do mety i zrzucić trampki,
Na japońskiej gumy, spalanie Protector.
Ruch pod wiatr,
Apollo 16 wylądował z paczką na obrzeżach księżycowego getta.
Albo nikogo tam nie było, Pod Gryfem "tajne»,
Agent specjalny ma czwarty rozmiar pod stanikiem.
/ Align = "left" /
Wspiąłem się na dach-nie upuszczaj schodów.
Prawda jest w archiwach NASA lub gdzieś wśród nas.
Ktoś zamawiał jej gruby tyłek na lunch.
Życie strzela oczami jak Sati Casanova
Za diamenty i udaje o * gazm.
Wszyscy jesteśmy oczywiście różni, ale jest pokusa
/ Align = "left" /
To twój świat, uchyliłem okno.
Chodzi o dzielnicę i dobre łby.,
O dziewczynie światła w matowym Porsche.
Vadik, ile możesz?
Kamienie są owinięte w błyszczącej okładce,
Twoja przyjaciółka nie może oddychać nosem.
Tańczy obok siebie, zrzucając Sandały.
Vadik, ile możesz?