Slime — Revoluzzer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revoluzzer", wykonawca: Slime.
Tekst piosenki
War einmal ein Revoluzzer,
im Zivilstand Lampenputzer;
ging im Revoluzzerschritt
mit den Revoluzzern mit.
Und er schrie: «Ich revolüzze!»
Und die Revoluzzermütze
schob er auf das linke Ohr,
kam sich höchst gefährlich vor.
Doch die Revoluzzer schritten
mitten in der Straßen Mitten,
wo er sonsten unverdrutzt
alle Gaslaternen putzt.
Sie vom Boden zu entfernen,
rupfte man die Gaslaternen
aus dem Straßenpflaster aus,
zwecks des Barrikadenbaus.
Aber unser Revoluzzer
schrie: «Ich bin der Lampenputzer
dieses guten Leuchtelichts.
Bitte, bitte, tut ihm nichts!
Wenn wir ihn' das Licht ausdrehen,
kann kein Bürger nichts mehr sehen.
Laßt die Lampen stehn, ich bitt! -
Denn sonst spiel ich nicht mehr mit!"
Doch die Revoluzzer lachten,
und die Gaslaternen krachten,
und der Lampenputzer schlich
fort und weinte bitterlich.
Dann ist er zu Haus geblieben
und hat dort ein Buch geschrieben:
nämlich, wie man revoluzzt
und dabei doch Lampen putzt.
(Thanks to Josef Willenborg for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był kiedyś rewolucjonistą,
w stanie cywilnym czyściciel lamp;
/ align = "left" /
z rewolucjonistami s.
I krzyknął: "powstaję!»
I rewolucyjna Czapka
wsadziłem mu do lewego ucha.,
okazał się bardzo niebezpieczny.
Ale rewolucjoniści szli
pośrodku ulicy,
gdzie jest jeszcze niedrukowany
wszystkie światła gazowe są czyste.
Aby usunąć je z podłogi,
zapalono latarnie gazowe
z chodnika Ulicznego,
w celu budowy barykad.
Ale nasz rewolucjonista
krzyczał: "jestem czyścicielem lamp
to dobre światło.
Proszę, proszę, nie krzywdź go!
Jeśli odwrócimy to ' światło,
żaden obywatel nie może nic więcej zobaczyć.
Zostawcie lampy! -
Bo inaczej już nie gram!"
Ale rewolucjoniści się śmiali,
i zabili gazowe latarnie,
i czyściciel lamp zakradł się
odszedł i gorzko płakał.
Potem został w domu.
napisał tam książkę.:
mianowicie, jak zrewolucjonizować
i czyści lampy.
(Thanks to Joseph Willenborg for these lyrics)