Slime — Seenot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seenot", wykonawca: Slime.
Tekst piosenki
Ich steh vor Leuten ohne Werkbank
die nichts meistern oder baun
Und mit der Kunst der Könner
sich die Welt zusammenklaun
Die setzen Segel auch im Sturm
und machen Dampf auf allen Kesseln
Das Narrenschiff muss spurn
damit spurt die gelegte Fessel
Die Tänzer unterm Lüster
überhören das Geflüster
all die Mahner unter Deck
schwitzen Stoff wenn sie das leckt
Speichellecker und Hostessen
Wasserträger und Mätressen
scharren gierig mit den Messern
sehen nur das grosse Fressen
Das ist die Seenot auf dem Narrenschiff
wo Gier und Habsucht am Ruder stehn
die Musik spielt auf zum Totentanz
wenn die Bänker über Leichen gehen
Ein Stück Speck schwimmt auf der Schale
und der Hummer fällt vom Tisch
geht ein Raunen durch den Saale
ist er mitten auf den Tisch
Das Gold in dem Bauch des Schiffes
zieht es tiefer in die Wogen
der Kaufmann sucht den Schuldigen
das letzte Schott wird zugezogen
Das ist die Seenot auf dem Narrenschiff
wo Gier und Habsucht am Ruder stehn
die Musik spielt auf zum Totentanz
wenn die Bänker über Leichen gehen
Ausgebootet nachts im Sturm
Fraun und Kinder fahrn allein
denn das Gold wiegt mehr als Leben
in den sicheren Tod hinein
und daheim wetten sie darauf
dass der Kahn bald untergeht
und der Kurs des eigenen Golds
durch den Verlust bald oben steht
Das ist die Seenot auf dem Narrenschiff
wo Gier und Habsucht am Ruder steht
die Musik spielt auf zum Totentanz
wenn die Bänker über Leichen gehen
Wenn Gier und Habsucht am Ruder steht
dann steuern Ratten das verlorene Schiff
Wenn die Banker über Leichen gehn
dann haben Mörder diese Welt im Würgegriff
und es stinkt und es stinkt
lang bevor der Kahn versinkt
(Dank an Josef Willenborg für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję przed ludźmi bez warsztatu
które niczego nie opanować lub Bounce
I ze sztuką Mistrzów
świat wzdrygnął się
Stawiają żagle nawet w burzy
i zrobić parę na wszystkich kotłach
Statek głupców musi być ślad
więc spurt położył kajdany
Tancerze pod pożądaniem
przechytrzyć szept
wszystkie machiny pod pokładem
pot tkaniny, kiedy ona liże to
Ślinienie i hostessy
Wodnosamoloty i kochanki
szarpią łapczywie nożami
Zobacz tylko duże jedzenie
To morze na statku głupców
gdzie chciwość i chciwość stoją na czele
muzyka gra taniec śmierci
kiedy ławki idą po zwłokach
Kawałek boczku unosi się na misce
a Omar spada ze stołu.
po sali przemknął szum
jest na środku stołu.
Złoto w łonie statku
ciągnie go głębiej w fale
kupiec szuka winnego
ostatnia przegroda drga
To morze na statku głupców
gdzie chciwość i chciwość stoją na czele
muzyka gra taniec śmierci
kiedy ławki idą po zwłokach
Rozładowuje się w nocy podczas burzy
Fraun i dzieci fahrn sam
ponieważ złoto waży więcej niż życie
w pewną śmierć
a w domu stawiają na to
że Kang wkrótce zginie.
i kurs własnego złota
ze względu na straty wkrótce stoi na szczycie
To morze na statku głupców
gdzie jest chciwość i chciwość na czele
muzyka gra taniec śmierci
kiedy ławki idą po zwłokach
Kiedy chciwość i chciwość są na czele
szczury następnie sterują zagubionym statkiem
Kiedy bankierzy chodzą po zwłokach
wtedy mordercy opanowali ten świat w uduszeniu
i śmierdzi, i śmierdzi
na długo przed zatopieniem barki
(Dzięki Józefowi Willenborgowi za tekst)