Slime — Zum Kampf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zum Kampf", wykonawca: Slime.
Tekst piosenki
Wir waren lang genug die Knechte,
wir wollen unsere Herren nicht mehr.
Wir setzen uns für unsere Rechte,
für unsere Freiheit nun zur Wehr.
Schläft denn das Volk?
Wir wollen es wecken:
Hey! Arbeitsmann, Rebell, wach auf!
Nun gilt`s die müden Glieder recken.
Der Wirbel dröhnt, nun dran und drauf.
Auf Brüder zu den Waffen,
lasst uns Platz zur schaffen,
erhebt euch Mann für Mann.
Drum nieder Reichtum, Bourgeoisie
drum nieder Knechtschaft, Tyrannie-
zum Kampf, zum Kampf für Anarchie!
Sie saugen uns das Blut vom Leibe,
sie greifen frech nach unserem Glück.
Dass man das Volk zur Schlachtbank treibe,
das ist das Ziel. Was kost´ das Stück?
Soll immerdar die Volkesseele
Zum Opfer fallen den Herrn im Frack?
Nein, packt die Schurken an der Kehle
und schlagt sie tot das Mörderpack!
Auf Brüder zu den Waffen,
lasst uns Platz zur Freiheit schaffen,
erhebt euch Mann für Mann.
Drum nieder Reichtum, Bourgeoisie,
drum nieder Knechtschaft, Tyrannie-
zum Kampf, zum Kampf, für Anarchie!
(Dank an Vivi für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy wystarczająco długo służący,
nie potrzebujemy już naszych panów.
Stawiamy się za nasze prawa,
o naszą wolność teraz się bronić.
Czy ludzie śpią?
Chcemy go obudzić.:
Hej! Robotniku, Buntowniku, Obudź się!
- Teraz zmęczone kończyny wyprostowały się.
Wir grzmi, teraz na nim i na nim.
Na braci do broni,
zróbmy miejsce dla,
wstań, mężczyzna po mężczyźnie.
Bogactwo uderzeniowe, burżuazja
drum w dół niewola, Tyrannie-
do walki, do walki o anarchię!
Wysysają nam krew z łona.,
bezczelnie chwytają się naszego szczęścia.
Co prowadzić ludzi do rzezi,
to jest cel. Ile kosztuje Sztuka?
Niech zawsze dusza ludowa
Złożyć w ofierze Pana we fraku?
Nie, łapcie łajdaków za gardło.
i pokonać ich martwych zabójców!
Na braci do broni,
zróbmy miejsce dla wolności,
wstań, mężczyzna po mężczyźnie.
Bogactwo uderzeniowe, burżuazja,
drum w dół niewola, Tyrannie-
do walki, do walki, do anarchii!
(Dzięki ViVi za tekst)