Slingbacks — Sometimes I Hate You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes I Hate You", wykonawca: Slingbacks.
Tekst piosenki
Suburbs sleeping, caught in your daydream
What a nightmare, and you’re just eighteen
You know what I mean
Not enough in this stupid world
To fill me up, I am just a girl —
Don’t know what it means
I want you to give me all I need
I want it to give me everything, everything
Someday we’ll laugh about it
Tonight we’ll just drink it over
Think it over, till it comes around
Sometimes I hate you
Don’t ever want to be like you
But you’re the only one who understands… yeah
All roads lead to coffins
In the shapes of offices and bars
You never win
Sugar sugar never never let me down
But how long before we run it into the ground?
And you are like me
I want you to save me from myself
I want it to give me everything, everything
Someday we’ll laugh about it
Tonight we’ll just drink it over
Think it over till
Sometimes I hate you
Don’t ever want to be like you
But you’re the only one who understands
Someday we’ll laugh about it
Sometimes I want to beat you senseless
I think it over till I come around
I love you, I hate you
Know I always want to be just like you
Get so damn mad when you never understand that I need you
That I need you… that I need you… yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Co za koszmar, a Ty masz dopiero 18 lat.
Wiesz, co mam na myśli.
Za mało w tym głupim świecie
To fill me up, I am just a girl —
Don ' t know what it means
I want you to give me all I need
Chcę dać mi wszystko, wszystko
Pewnego dnia będziemy się z tego śmiać.
/ Align = "left" /
Przemyśl to, dopóki się nie zmieni.
Sometimes I hate you
Don ' t ever want to be like you
Ale tylko Ty rozumiesz...
Wszystkie drogi prowadzą do trumien
W kształtach biur i barów
Nigdy nie wygrasz.
Sugar sugar never never let me down
Ale ile czasu minie, zanim go rozwalimy?
A Ty jesteś jak ja
Chcę, żebyś uratował mnie przed samym sobą.
Chcę dać mi wszystko, wszystko
Pewnego dnia będziemy się z tego śmiać.
/ Align = "left" /
Przemyśl to.
Sometimes I hate you
Don ' t ever want to be like you
Ale tylko Ty rozumiesz
Pewnego dnia będziemy się z tego śmiać.
Sometimes I want to beat you senseless
I think it over till I come around
Kocham cię, nienawidzę cię
Zawsze chciałem być taki jak ty.
* Get so damn mad when you never understand that I need you *
Że cię potrzebuję... że cię potrzebuję ...