Slipknot — Duality tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duality", wykonawca: Slipknot.
Tekst piosenki
I push my fingers into my eyes
It’s the only thing
that slowly stops the ache
But it’s made of all the things
I have to take
Jesus, it never ends,
it works it’s way inside
If the pain goes on Aah!
I have screamed until my veins collapsed
I’ve waited as my time’s elapsed
Now, all I do is live with so much fate
I’ve wished for this
I’ve bitched at that
I’ve left behind this little fact
You cannot kill what you did not create
I’ve gotta say
what I’ve gotta say
And then I swear I’ll go away
But I can’t promise
you’ll enjoy the noise
I guess I’ll save the best for last
My future seems like one big past
You’re left with me 'cause you left me no choice
I push my fingers into my eyes
It’s the only thing
that slowly stops the ache
If the pain goes on
I’m not gonna make it!
Put me back together
Or separate the skin from bone
Leave me all the Pieces, then you can leave me alone
Tell me the reality is better than the dream
But I found out the hard way
Nothing is what it seems!
I push my fingers into my eyes
It’s the only thing
that slowly stops the ache
But it’s made of all the things
I have to take
Jesus, it never ends
it works it’s way inside
If the pain goes on
I’m not gonna make it!
All I’ve got all I’ve got is insane
All I’ve got all I’ve got is insane
All I’ve got all I’ve got is insane
All I’ve got all I’ve got is insane
I push my fingers into my eyes
It’s the only thing
That slowly stops the ache
But it’s made of all
The things I have to take
Jesus, it never ends
It works it’s way inside
If the pain goes on
I’m not gonna make it!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I pushed my fingers into my eyes
To jedyna rzecz
to powoli zatrzymuje ból.
But it ' s made of all the things
Muszę odebrać.
Jezu, to się nigdy nie kończy.,
it works it ' s way inside
Jeśli ból będzie trwał Aah!
Krzyczałam, dopóki żyły mi się nie zapadły.
Czekałam, jak minął mój czas.
Teraz, wszystko co robię, to żyję z takim losem.
Marzyłem o tym.
Narzekałem na to.
Zostawiłam za sobą ten mały fakt.
Nie możesz zabić tego, czego nie stworzyłeś.
Muszę powiedzieć
what I ' ve gotta say
A potem przysięgam, że odejdę.
Ale nie mogę obiecać
spodoba ci się ten hałas.
Najlepsze zostawię na koniec.
Moja przyszłość wydaje się być jedną wielką przeszłością
Zostałaś ze mną, bo nie zostawiłaś mi wyboru.
I pushed my fingers into my eyes
To jedyna rzecz
to powoli zatrzymuje ból.
If the pain goes on
Nie dam rady!
"Put me back together"
Lub oddzielić skórę od kości
Zostaw mi wszystkie kawałki, wtedy możesz zostawić mnie w spokoju.
Powiedz mi, że rzeczywistość jest lepsza niż sen.
Ale dowiedziałem się na własnej skórze.
Nic nie jest tym, czym się wydaje!
I pushed my fingers into my eyes
To jedyna rzecz
to powoli zatrzymuje ból.
But it ' s made of all the things
Muszę odebrać.
Jezu, to się nigdy nie kończy.
it works it ' s way inside
If the pain goes on
Nie dam rady!
All I 've got all I' ve got is insane
All I 've got all I' ve got is insane
All I 've got all I' ve got is insane
All I 've got all I' ve got is insane
I pushed my fingers into my eyes
To jedyna rzecz
To powoli zatrzymuje ból.
But it ' s made of all
The things I have to take
Jezu, to się nigdy nie kończy.
It works it ' s way inside
If the pain goes on
Nie dam rady!