Сливки — Клубная зона tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Клубная зона", wykonawca: Сливки.
Tekst piosenki
Полно причин для крутых вершин
Картин, витрин, дорогих машин,
Но мне претят гламурные речи
И смена трёх нарядов за вечер
о-о-у-о глупость не лечат
Свисток, значок, полосатый штрих
Послать бы их через две сплошных
Нереально маленьких суток
Может быть хватает кому-то,
Но мой день в темпо-минутах
Здесь фасон не связан с сезоном
Здесь пошире рамки законов
Тайм-тайм клубная зона
Тише едешь вряд ли вообще доедешь
В джунглях из железобетона
Нет резона жить по канонам
Тайм-тайм клубная зона
О-о-о-о
Сотни клонов трясут силиконом
Тайм-тайм клубная зона
О-о-о-о
Сотни клонов трясут силиконом
Тайм-тайм клубная зона
Стоны тонны телефонов со всех сторон
В штатах где-то новый Армагеддон
Не играет роли раса, цвет кожи, пол
Если всей телесной массой качать танцпол
Микрофон за миллион на один прогон
В силиконовой долине открыт сезон
Даже если твой отец — властелин колец
Есть резон увидеть всё под другим углом
Здесь фасон не связан с сезоном
Здесь пошире рамки законов
Тайм-тайм клубная зона
Тише едешь вряд ли вообще доедешь
В джунглях из железобетона
Нет резона жить по канонам
Тайм-тайм клубная зона
О-о-о-о
Сотни клонов трясут силиконом
Тайм-тайм клубная зона
О-о-о-о
Сотни клонов трясут силиконом
Тайм-тайм клубная зона
Девочки-курочки, я такая дурочка
Шла по переулочку, потеряла сумочку
За целый день устала, 2 км находила
Растратила силы, уволила водилу
Всё ли что хотела я сегодня купила
Серёжки, сапожки… Что-то забыла…
Что в чемоданах? Пара-тройка штанишек от Дольче Габбана
Тиффани, Бёрбари, Прада, Валентино
Ты сумку потеряла или пол-магазина?
Милая, сколько же бабла ты засадила
Зря ты водилу до конца не добила
Ещё пара-тройка шапардов и я миллионер
Хотя имел миллиарды
Понятно, Карина?
Здесь фасон не связан с сезоном
Здесь пошире рамки законов
Тайм-тайм клубная зона
Тише едешь вряд ли вообще доедешь
В джунглях из железобетона
Нет резона жить по канонам
Тайм-тайм клубная зона
О-о-о-о
Сотни клонов трясут силиконом
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pełne powodów dla stromych szczytów
Obrazy, gabloty, drogie samochody,
Ale mam pretensje do wygłaszania przemówień.
I zmiana trzech strojów na wieczór
O-O-O-O głupota nie jest leczona
Gwizdek, odznaka, paski
/ Align = "left" /
Nierealne małe dni
Może ktoś wystarczy,
Ale mój dzień jest w minutach tempa
Tutaj styl nie jest związany z sezonem
Tutaj jest szerszy zakres prawa
Strefa klubowa
Ciszej nie dojedziesz.
W dżungli z betonu zbrojonego
Nie ma powodu, aby żyć według kanonów
Strefa klubowa
O-O-O-O
Setki klonów potrząsają silikonem
Strefa klubowa
O-O-O-O
Setki klonów potrząsają silikonem
Strefa klubowa
Jęki ton telefonów ze wszystkich stron
W Stanach jest gdzieś nowy Armageddon
Nie odgrywają rolę rasy, kolor skóry, Płeć
Jeśli cała masa ciała kołysze parkiet
Mikrofon za milion na jeden bieg
W Dolinie Krzemowej otwarty sezon
Nawet jeśli twój ojciec jest Władcą Pierścieni.
Jest powód, aby zobaczyć wszystko pod innym kątem
Tutaj styl nie jest związany z sezonem
Tutaj jest szerszy zakres prawa
Strefa klubowa
Ciszej nie dojedziesz.
W dżungli z betonu zbrojonego
Nie ma powodu, aby żyć według kanonów
Strefa klubowa
O-O-O-O
Setki klonów potrząsają silikonem
Strefa klubowa
O-O-O-O
Setki klonów potrząsają silikonem
Strefa klubowa
Dziewczyny-kurczaki, jestem taka głupia
Szłam alejką, zgubiłam torebkę.
Przez cały dzień była zmęczona, 2 km znalazła
Zmarnowałam siły, zwolniłam kierowcę.
Czy wszystko, co chciałam dzisiaj kupić
Kolczyki, buty... zapomniałam o czymś.…
Co jest w walizkach? Para-trójka spodni od Dolce Gabbana
Tiffany, Berbari, Prada, Valentino
Zgubiłaś torbę czy pół sklepu?
Kochanie, ile kasy wpakowałaś?
Szkoda, że nie zabiłaś kierowcy.
Jeszcze kilka chapardów i jestem milionerem.
Chociaż miał miliardy
Rozumiesz, Karina?
Tutaj styl nie jest związany z sezonem
Tutaj jest szerszy zakres prawa
Strefa klubowa
Ciszej nie dojedziesz.
W dżungli z betonu zbrojonego
Nie ma powodu, aby żyć według kanonów
Strefa klubowa
O-O-O-O
Setki klonów potrząsają silikonem