Шлюз — Метро tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Метро", wykonawca: Шлюз.
Tekst piosenki
Всем уже давно известно,
Что в метро бывает тесно.
Неприлично и нечестно
Занимать так много места.
И с баулами большими.
В чей-то сумке копошиться.
Красить губы и душиться.
Все ведут себя паршиво.
Скучный день нам не испортит вечер,
Я тебя в переходе шумном встречу.
Скучный день нам не испортит вечер,
Я тебя…
Снова встреча, очень важно.
Я опаздываю страшно.
И от «Кунцево"до «Пражской»
Не назвать поездку сказкой.
На ходу меня не бросят.
Разрешения не спросят.
Ничего не произнося,
Только вносят и выносят.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy od dawna wiedzą,
Że w metrze jest tłoczno.
Nieprzyzwoite i nieuczciwe.
Zajmować tyle miejsca.
I z baulami wielkimi.
W czyjejś torbie.
Malować usta i dusić.
Wszyscy zachowują się kiepsko.
Nudny dzień nie zrujnuje wieczoru,
Spotkam cię w przejściu hałaśliwym.
Nudny dzień nie zrujnuje wieczoru,
Ja ciebie.…
Znowu spotkanie, bardzo ważne.
Jestem strasznie spóźniona.
I od "Kuncewo" do " Praskiej»
Nie nazywaj podróży bajką.
Nie zostawią mnie w drodze.
Nie zapytają o pozwolenie.
Nic nie mówiąc,
Tylko wnoszą i wychodzą.