Sloan — The Lines You Amend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lines You Amend", wykonawca: Sloan.
Tekst piosenki
Said you’d found a way to end it peacefully
I remember finding shoes near the lake under a tree
And I’m sittin' on the shore
I thought I saw your charm float by It doesn’t matter now
'Cause all you wanted to do was die, yeah
If only you’d stuck around
I never would have made a sound
But now you’re on the ocean floor
And I’ve opened a brand new door, brand new door
Swimming out to sea
Trying to find something else
While I’m skipping stones
And I’m listening to the shells
And I won’t forget you
If someone else comes along
I found the words you wrote
But I would not dare to quote
My friends, the lines you amend
Like, «What's so bad about dying anyway»
Swimming out to sea
Trying to find something else
While I’m skipping stones
And I’m listening to the shells
And I won’t forget you
If someone else comes along
You’ll always come to mind
Whenever I hear that song, yeah
The one about photographs
Sung by Ringo Starr
Especially in the chorus part
You always said, «Now don’t you start»
Don’t you start, yeah, yeah
Don’t you start, don’t you start
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział, że znalazłeś sposób, by zakończyć to pokojowo.
Pamiętam, że znalazłem buty nad jeziorem pod drzewem.
And I 'm sittin' on the shore
Wydawało mi się, że widziałem Twój urok płynący przez It doesn ' t matter now
'Cause all you wanted to do was die, yeah
If only you ' d stay around
Nigdy nie wydałbym dźwięku
Ale teraz jesteś na dnie oceanu
I otworzyłem nowe drzwi, nowe drzwi
Pływanie
Próbuję znaleźć coś innego.
While I ' m skipping stones
I słucham muszli.
And I won ' t forget you
Jeśli pojawi się ktoś inny
I found the words you wrote
Ale nie ośmieliłbym się zacytować
Moi przyjaciele, poprawki
"Co jest złego w umieraniu?»
Pływanie
Próbuję znaleźć coś innego.
While I ' m skipping stones
I słucham muszli.
And I won ' t forget you
Jeśli pojawi się ktoś inny
You ' ll always come to mind
Whenever I hear that song, yeah
Przyjaciele
Śpiewana przez Ringo Starra
Szczególnie w partii refrenu
Zawsze powtarzałeś:»
Don ' t you start, yeah, yeah
Nie zaczynaj, nie zaczynaj