Slobberbone — Butchers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Butchers", wykonawca: Slobberbone.
Tekst piosenki
Ben grew up to be the butcher not by choice, it’s just the lot in life he found
But he makes a decent living, feeds his family and the people of the town
But there’s no dreams brought to fruition, just a gradual attrition
The decayed scraps of ambition he once carved by hand
But there’s no time for regrets, it’s not as bad as it appears
He’s got a lucrative career but he never gets the bloodstains off his hands
A killer frequents bars on Ladies' Night with a steely-eyed command
But he ain’t out cruising hookers and he ain’t no shady looker, he’s a charming,
handsome man
His voice says 'ladies' but his mind is thinking 'bitches'
But his pitch is just too much for most of them to withstand
He tells them jokes and he gets them all in stitches
And it goes off without hitches 'till he tries to get the bloodstains off his
hands
Nothing good comes easy
Isn’t that what you would have me to believe
For every positive endeavor there is a dark side we must weather
You will see, yeah you will see
All the coroners and corpsmen and the slaughterhouse foremen
It’s just there job five days a week, please try and understand
It’s their lot to get through it, they know someone’s got to do it
And try not to misconstrue it when they try to wash the bloodstains off their
hands
Now she’s had seven years of happiness with a boy she’s always claimed to have
adored
And there’s fewer who’ve been truer but as of late she finds herself a little
bored
She tells him she still loves him and has only good thoughts of him
And the times they’ve had and hopes that it’ll help him understand
When she runs her knife straight through him, it’s the only way to do them
She’s the winner of the game but she’ll never get the bloodstains off her hands
In the end, they all fall just the same but she’ll never get the bloodstains
off her hands
Off her hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ben wyrósł na rzeźnika nie z wyboru, to wszystko, co znalazł w życiu.
Ale zarabia na życie, karmi rodzinę i mieszkańców miasta.
Ale nie ma marzeń, które by się ziściły.
Rozpadające się skrawki ambicji, które kiedyś wyrzeźbił ręcznie
Ale nie ma czasu na żale, nie jest tak źle, jak się wydaje.
Ma lukratywną karierę, ale nigdy nie pozbywa się plam krwi.
Zabójca przychodzi do barów w Damskie wieczory ze stalowookim dowództwem
Ale nie włóczy się po dziwkach i nie jest podejrzanym przystojniakiem, jest czarujący.,
przystojniak
Jego głos mówi 'ladies', ale jego umysł myśli'bitches'
Ale jego rzut to za dużo, by większość z nich wytrzymała.
Opowiada im dowcipy i pozbywa się ich wszystkich.
I wybucha bez zaczepów, dopóki nie spróbuje pozbyć się plam krwi.
ręce
Nothing good comes easy
Czy nie chcesz, żebym w to uwierzył?
Dla każdego pozytywnego przedsięwzięcia istnieje ciemna strona, którą musimy przetrwać.
Zobaczysz, zobaczysz
Wszyscy koronerzy, sanitariusze i rzeźnicy.
To tylko praca pięć dni w tygodniu, proszę spróbuj zrozumieć
Wiedzą, że ktoś musi to zrobić.
I postaraj się tego nie zrozumieć, kiedy próbują zmyć plamy krwi z ich ciała.
ręce
Teraz miała siedem lat szczęścia z chłopakiem, którego zawsze twierdziła, że ma
adored
I jest mniej osób, które są prawdziwsze, ale ostatnio okazuje się, że jest trochę
bored
Mówi mu, że wciąż go kocha i ma o nim tylko dobre myśli.
I te czasy, które mieli i nadzieje, że to pomoże mu zrozumieć
Kiedy przebije go nożem, to jedyny sposób, by to zrobić.
Jest zwyciężczynią gry, ale nigdy nie pozbędzie się plam krwi.
/ Align = "left" /
off her hands
Off her hands